Translation of "Kommt" in Finnish

Kommt Zeit, kommt Rat.

- Kyllä aika neuvon antaa.
- Aika näyttää.

- Er kommt gleich.
- Er kommt bald.

Нän tulee kohta.

Jemand kommt.

Joku tulee.

Kommt schnell!

Tule nopeasti!

- Komm!
- Kommt!

- Tule!
- Tulkaa!

Kommt Tom?

- Tuleeko Tomi?
- Onko Tomi tulossa?

- Kommt drauf an.
- Es kommt darauf an.

Se riippuu.

- Sonntag kommt nach Samstag.
- Sonntag kommt nach Sonnabend.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

- Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
- Sonntag kommt nach Samstag.
- Nach Sonnabend kommt Sonntag.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

Er kommt gleich.

Нän tulee kohta.

Maria kommt rechtzeitig.

- Maria tulee ajoissa.
- Maria tulee hyvissä ajoin.

Wann kommt Tom?

Milloin Tom on tulossa?

Sie kommt auch?

Tuleeko hänkin?

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Marina on Venäjältä ja Clarissa Ruotsista.

- Kommt dir das bekannt vor?
- Kommt euch das bekannt vor?
- Kommt Ihnen das bekannt vor?

- Soittaako tämä kelloa?
- Tuntuuko tämä tutulta?

- Tom kommt nicht mehr hierher.
- Tom kommt nicht mehr her.

- Tommi ei käy täällä enää.
- Tommi ei tule tänne enää.
- Tommi ei enää käy täällä.
- Tommi ei enää tule tänne.
- Tommi ei käy enää täällä.
- Tommi ei tule enää tänne.
- Enää ei Tommi käy täällä.
- Enää ei Tommi tule tänne.

Schau, da kommt einer.

Sieltä tulee yksi.

...das kommt da drauf.

Naru laitetaan tähän.

Okay, der Helikopter kommt.

Kopteri saapuu.

Da kommt der Zug.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Da kommt der Bus.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Nancy kommt aus London.

Nancy on Lontoosta.

Er kommt auch nicht.

Hänkään ei ole tulossa.

Von nichts kommt nichts.

- Tyhjästä ei synny mitään.
- Tyhjästä on paha nyhjäistä.

Kommt, wann ihr wollt.

Tulkaa, kun haluatte.

Wer kommt mit mir?

Kuka tulee mukaani?

- Komm mit.
- Kommt mit.

- Liity meihin.
- Liittykää meihin.

Tom kommt nicht zurück.

Tom ei ole palaamassa.

Er kommt jeden Moment.

Hän tulee hetken kuluttua.

Der Bus kommt gleich.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Linja-auto on tulossa.
- Se linja-auto on tulossa.
- Bussi on tulossa.
- Se bussi on tulossa.
- Nysse tulee.

Was kommt als Nächstes?

Mitä seuraavaksi?

Yoga kommt aus Indien.

Jooga tulee Intiasta.

Er kommt bestimmt trotzdem.

Hän tulee varmaan kuitenkin.

Tom kommt aus Australien.

- Tom on Australiasta.
- Tom on kotoisin Australiasta.

Mai kommt nach April.

Toukokuu seuraa huhtikuuta.

Lucy kommt aus Amerika.

Lucy on Amerikasta.

Er kommt aus Deutschland.

- Hän on Saksasta.
- Hän on kotoisin Saksasta.

Tom kommt nie hierher.

Tom ei käy täällä koskaan.

Er kommt vielleicht morgen.

Hän tulee ehkä huomenna.

Tom kommt heute vorbei.

Tom tulee käymään tänään.

Er kommt gewöhnlich pünktlich.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

Vorsicht! Ein Lastwagen kommt!

- Varo! Rekka tulee!
- Varo! Tuolta tulee kuorma-auto!

Sie kommt vielleicht morgen.

Hän tulee ehkä huomenna.

Sonntag kommt nach Samstag.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

Vielleicht kommt er morgen.

Ehkä hän tulee huomenna.

Tom kommt heute Nachmittag.

Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.

- Kommt heim!
- Komm heim!

Tule kotiin.

Woher kommt diese Gewissheit?

- Mistä tuo itsevarmuus tulee?
- Mist toi itsevarmuus tulee?

Sie kommt vielleicht nicht.

- Hän ei varmaan tule.
- Hän ei ehkä tule.
- Saattaa olla, ettei hän tule.
- Voi olla, ettei hän tule.

Endlich kommt der Winter.

Talvi on vihdoin tulossa.

- Komm rein!
- Kommt herein.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!
- Tulkaa sisälle!
- Tuu sisälle!

- Komm schnell!
- Kommt schnell!

Tule nopeasti!

Der Krieg kommt näher.

- Sota lähestyy.
- Se sota lähestyy.
- Sota tulee lähemmäksi.
- Se sota tulee lähemmäksi.

Sie kommt aus Österreich.

Hän tulee Itävallasta.

Ob wohl Schnee kommt?

Alkaakohan satamaan lunta?

Um die Ecke kommt ein Bauch. Der Besitzer kommt gleich auch.

Kulman takaa tulee maha. Omistaja on heti sen takana.

- Auch Tom kommt zu dem Fest.
- Auch Tom kommt zu der Party.
- Tom kommt auch zu der Feier.

- Tomi tulee juhliin myös.
- Tomi tulee bileisiin myös.

- Es kommt mich kaum jemand besuchen.
- Kaum einer kommt mich je besuchen.

Ei juuri kukaan tule koskaan kylään luokseni.

Schau, das kommt da herum...

Tämä laitetaan ympäri.

Und das kommt hier drauf.

Naru laitetaan tähän.

Das kommt von der Napfschnecke.

Siinä on maljakotilo.

Okay, hier kommt der Helikopter.

Kopteri saapuu.

Die Herde kommt nicht weiter...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Wo kommt der denn her?

Mistä tämä putosi?

Vorsicht! Da kommt ein Auto.

Varo! Auto tulee!

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

Savu nousee savupiipusta.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill palaa ensi viikolla.

Kommt dir das bekannt vor?

Kuulostaako se tutulta?

Herr Wang kommt aus China.

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

Mein Bruder kommt am Montag.

Veljeni tulee maanantaina.

Tom kommt jeden Tag hierher.

Tom käy täällä joka päivä.

Das Schlimmste kommt erst noch.

Pahin on vielä tulossa.

Ein Unglück kommt selten allein.

- Onnettomuus tulee harvoin yksin.
- Onnettomuus ei tule yksin.

Tom kommt oft zu spät.

Tomi tulee usein myöhässä.

Das kommt mir spanisch vor.

Se on täyttä hepreaa.

Er kommt in zehn Minuten.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Tom kommt bei mir vorbei.

- Tom on tulossa tapaamaan minua.
- Tom on tulossa katsomaan minua.

Ich fahre, wenn Tom kommt.

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

Der Appetit kommt beim Essen.

Ruokahalu kasvaa syödessä.

Tom kommt immer zu spät.

Tom myöhästyy aina.

Wann kommt sie nach Hause?

Koska hän palaa kotiin?

Wann kommt der nächste Zug?

Milloin seuraava juna tulee?

Das kommt mir bekannt vor.

Se näyttää tutulta.

Kommt ihr hier häufig her?

Käyttekö täällä usein?

Tom kommt selten zu spät.

- Tom myöhästyy harvoin.
- Tom on harvoin myöhässä.