Translation of "Geschichte" in French

- Ihre Geschichte ist auch meine Geschichte.
- Deine Geschichte ist auch meine Geschichte.

- Ton histoire est aussi la mienne.
- Votre histoire est aussi la mienne.

Eure Geschichte ist auch unsere Geschichte.

Votre histoire est aussi la nôtre.

Seine Geschichte ist auch meine Geschichte.

Son histoire est aussi la mienne.

Ihre Geschichte ist auch meine Geschichte.

Son histoire est aussi la mienne.

Deine Geschichte ist auch meine Geschichte.

Ton histoire est aussi la mienne.

- Du unterrichtetest Geschichte.
- Du lehrtest Geschichte.

Tu enseignais l’histoire.

- Die Geschichte.

- L'histoire.

- Geschichte wiederholt sich.
- Die Geschichte wiederholt sich.

L'histoire se répète.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

Cette histoire est vraie.

- Niemand glaubt deine Geschichte.
- Niemand glaubt eure Geschichte.
- Niemand glaubt Ihre Geschichte.

Personne ne croit votre histoire.

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

- Die Geschichte endet gut.
- Die Geschichte endet glücklich.

L'histoire se finit bien.

- Seine Geschichte erheiterte jeden.
- Seine Geschichte amüsierte alle.

Son histoire a amusé tout le monde.

Entdeckern der Geschichte.

explorateurs de l'histoire.

Geschichte wiederholt sich.

L'histoire se répète.

Tom ist Geschichte.

Tom appartient au passé.

Tolle Geschichte, Alter.

Super histoire, mon vieux !

Skura mag Geschichte.

Skura aime l'histoire.

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Quelqu'un peut-il confirmer votre histoire?

- Er unterrichtet uns in Geschichte.
- Er unterrichtet uns Geschichte.

Il nous enseigne l'histoire.

- Diese Geschichte ist nicht glaubwürdig.
- Diese Geschichte ist unglaublich.

Cette histoire est incroyable.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.
- Erzähle mir eine wahre Geschichte.

Raconte-moi une histoire vraie.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.

Raconte-moi une histoire vraie.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

J'ai bien aimé ton histoire.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

Elle connaissait déjà cette histoire.

- Was für eine seltsame Geschichte!
- Was für eine bizarre Geschichte!

Quelle étrange histoire !

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Dies ist eine schier unglaubliche Geschichte.
- Dies ist eine nahezu unglaubliche Geschichte.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Cette histoire est tout à fait incroyable.

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

L'histoire s'est bien finie.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.

Das Schlüsselereignis einer Geschichte,

Le Milieu est l'événement-clé d'un récit,

Diese Geschichte kennen Sie.

Vous avez déjà entendu cette histoire.

Jeder kennt diese Geschichte

tout le monde connaît cette histoire

Erzähl mir die Geschichte.

Raconte-moi l'histoire.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

M. Ito enseigne l'histoire.

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

- Cette histoire semble vraie.
- L'histoire semble vraie.

Wir kennen die Geschichte.

Ce conte nous est familier.

Er unterrichtet uns Geschichte.

Il nous enseigne l'histoire.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Il étudie l'histoire des États-Unis.

Seine Geschichte ist wahr.

Son histoire est vraie.

Seine Geschichte klingt seltsam.

Son histoire paraît bizarre.

Seine Geschichte amüsierte alle.

Son histoire a amusé tout le monde.

Seine Geschichte war erfunden.

- Il a composé l'histoire.
- Son histoire était inventée.

Seine Geschichte war interessant.

Son histoire était intéressante.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

- Personne ne crut son histoire.
- Personne n'a cru son histoire.

Ist seine Geschichte wahr?

Son histoire est-elle vraie ?

Worüber handelt diese Geschichte?

Quel est le thème de cette histoire ?

Ich erzähle eine Geschichte.

Je conte une histoire.

Ich studiere gern Geschichte.

J'aime étudier l'histoire.

Die Geschichte gefällt mir.

J'adore cette histoire.

War ihre Geschichte wahr?

- Était-elle vraie son histoire ?
- Son histoire était-elle vraie ?
- Est-ce que son histoire était vraie ?

Gibt es objektive Geschichte?

- L'histoire objective existe-t-elle ?
- L'objectivité est-elle possible en histoire ?

Geschichte ist mein Hauptfach.

Ma matière principale est l'histoire.

War seine Geschichte wahr?

- Était-elle vraie son histoire ?
- Son histoire était-elle vraie ?

Besonders Geschichte gefiel ihm.

L'histoire, surtout, lui plaisait.

Ihre Geschichte war erfunden.

- Son histoire était inventée.
- Votre histoire était inventée.

Ich möchte Geschichte studieren.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Tom erzählt eine Geschichte.

Tom conte une histoire.

Ich habe Geschichte unterrichtet.

J’enseignais l’histoire.

Ihre Geschichte klingt glaubwürdig.

Son histoire a l'air vraie.

Mir gefiel deine Geschichte.

J'ai bien aimé ton histoire.

Diese Geschichte ist lesenswert.

Cette histoire vaut la peine d'être lue.