Translation of "Nichtstun" in French

Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.

L'oisiveté aussi fatigue les gens.

Er verbringt seine Zeit mit Nichtstun.

Il passe son temps à ne rien faire.

Die Voraussetzung für den Müßiggang ist das Nichtstun.

Le préalable à l'oisiveté est l'inactivité.

Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.

L'oisiveté n'est qu'inactivité extérieure, mais activité intérieure.

Die Mittagsstunden gehören in allen südlichen Ländern dem Nichtstun.

Midi est une période de loisirs dans tous les pays du Sud.

Nichtstun ist besser als mit viel Mühe nichts schaffen.

Mieux vaut ne rien faire que d'être occupé en ne faisant rien.

In den Ferien habe ich mehrere Tage mit Nichtstun verbracht.

Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.

„Ich ertrage das Nichtstun nicht!“, hört man die Leute oft sagen.

« Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.

Ich kann dir nicht helfen, weil ich zu sehr mit Nichtstun beschäftigt bin.

Je ne peux pas t'aider parce que je suis trop occupé à ne rien faire.