Examples of using "Gehören" in a sentence and their french translations:
À qui sont ces stylos ?
- À qui sont-ils ?
- À qui sont-elles ?
Ce sont les miens.
- Ils sont à moi.
- Ils sont miens.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
- Elles sont miennes.
- Elles sont à moi.
Ce sont ceux de Tom.
- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?
- Ce sont mes livres.
- Ces livres sont miens.
Les plantes appartiennent à l'humanité.
Vous faites désormais partie du cercle !
À qui sont ces livres ?
À qui sont ces chaussures ?
- Ces livres sont les nôtres.
- Ces livres nous appartiennent.
- au FAI. - D'accord.
Ces stylos sont à lui.
Ce sont à toi, Tom.
Vous n'êtes pas à votre place, ici.
- Ceux-ci ne sont pas à moi.
- Ceux-là ne sont pas à moi.
- Celles-là ne sont pas à moi.
- Ce ne sont pas les miens.
Ce ne sont pas les miens.
Ces chaises sont à moi.
Ils nous appartiennent.
Ces bottes lui appartiennent.
Ces chaussures appartiennent à Tom.
Ces livres leur appartiennent.
Ces meubles nous appartiennent.
« À qui sont ces livres ? » « À Alice. »
Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?
Les meubles appartiennent à ma mère.
Il faut être deux pour se quereller.
Les baleines sont des mammifères.
Ces livres sont tous les miens.
- Ce sont les miens, je crois.
- Ce sont les miennes, je pense.
- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.
Tous ces chiens sont-ils à vous ?
Tous ces magazines sont à toi ?
Un jour, tout ceci t'appartiendra.
Ça inclut des simulations du cerveau, des exercices et de la robotique.
Comment réunir ces deux aspects ?
Cette maison et ce terrain sont les miens.
Nous appartenons tous à la même équipe.
Il ne vous a pas à la bonne.
- Ce sont les miens.
- Ce sont les miennes.
Les faucheux font partie des arachnides.
Ces chaussettes sont dépareillées.
Il y a 50 membres dans ce club.
Les voitures allemandes sont parmi les meilleures.
Appartenez-vous à un parti politique ?
Ce costume est accompagné de menottes.
Ils appartiennent à une société de capital-investissement.
« À qui sont ces documents ? » « Ils sont à Michaël. »
Tout ça t'appartiendra un jour.
Et trois sur quatre sont de ma famille.
Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.
Les souris et les rats sont des espèces différentes.
Les parents de Nora possède soixante dix pourcent de la banque.
qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.
Ils possèdent 10 hectares. Le reste est loué.
Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes.
- À qui sont ces livres ?
- À qui sont ces livres ?
- Tu n'as rien à faire là.
- Vous n'avez rien à faire là.
- Vous n'appartenez pas à cette société.
- Tu n'appartiens pas à cette société.
- Ce n'est pas ton monde.
- Ce n'est pas votre monde.
Ils sont avec moi.
Certains pays en Europe ne font pas partie de l'Union Européenne.
- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.
Ces photos-là sont les siennes.
« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »
Ces livres-ci sont à moi et ces livres-là sont à lui.
Ces photos-là sont les siennes.
Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.
- Ce sont nos livres.
- Ces livres sont les nôtres.
Ces livres-ci sont à moi et ces livres-là sont à lui.
Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.
et pourtant, ils font simplement partie de la Luisenplatz.
Midi est une période de loisirs dans tous les pays du Sud.
Les idées n'appartiennent à personne, elles flottent dans l'air.
Appartenez-vous à des clubs ?
Il y a des gens qui n'appartiennent certainement pas à ce monde.
- Ils font partie de nous.
- Elles font partie de nous.