Translation of "Ermüdet" in French

Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.

L'oisiveté aussi fatigue les gens.

Ich bin noch ein wenig ermüdet.

Je suis encore un peu fatigué.

Seit einiger Zeit bin ich ermüdet.

Depuis quelque temps, je suis fatigué.

- Sie ermüdet schnell.
- Sie wird schnell müde.

Elle se fatigue rapidement.

Natürlich! Am Abend waren wir ein wenig ermüdet.

Bien sûr ! Le soir nous étions un peu fatigués.

Er war zu ermüdet, um noch etwas weiter zu gehen.

- Il était trop fatigué pour aller plus loin.
- Il était trop fatigué pour poursuivre.

Schon ermüdet schwitzt ein Esel unter der Last schwerer Getreidesäcke.

Déjà fatigué, un âne transpire sous le poids de lourds sacs de grains.

Des Abends, du warst ein wenig ermüdet, wolltest du dich vor ein neues Café setzen, das die Ecke eines neuen Boulevards bildet, der, voller Kies noch, doch schon ruhmheischend, seine unfertigen Glanzstücke vorweist.

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.