Translation of "Konsum" in French

- Sie rauchen zu viel. Sie sollten ihren Konsum einschränken.
- Ihr raucht zu viel. Ihr solltet euren Konsum einschränken.

Vous fumez beaucoup trop. Votre devriez freiner votre consommation.

Der Konsum dieses Produkts wuchs in den vergangenen zwei Jahren.

La consommation de ce produit a augmenté au cours des deux dernières années.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

on ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

In vielen Ländern ist der Kauf oder der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

Seiner Auffassung nach bedeutet diese Vorherrschaft eine Bedrohung für das Menschheitserbe. Und schlimmer noch: diese „Einheitssprache“ kann in ein „Einheitsdenken“ münden, dem Geld und Konsum ein und alles ist.

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.