Translation of "Dieses" in French

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!
- Lies dieses Buch!

Lis ce livre.

- Lies dieses Buch.
- Lies dieses Buch!

- Lis ce livre.
- Lis ce livre !

Dieses Jahr

Cette année,

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Ce livre est à toi.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !

- Dieses Ei stinkt.
- Dieses Ei riecht schlecht.

Cet œuf pue.

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

Lis ce livre.

Dieses Auto ist größer als dieses dort.

Cette voiture-ci est plus grande que celle-là.

Baue dieses Vertrauen, dieses Verhältnis zu dir

Construire cette confiance, ce rapport avec vous

- Dieses Kleid ist billig.
- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Cette robe est bon marché.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Ce livre t'appartient.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

J'aime cette image.

- Gefällt dir dieses Portemonnaie?
- Gefällt Ihnen dieses Portemonnaie?
- Gefällt euch dieses Portemonnaie?

Aimez-vous ce portefeuille?

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

Ce livre est à elle.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

- Elle aimait ce jeu.
- Elle a aimé ce jeu.

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

Qui a écrit ce poème ?

- Bitte lies dieses Buch.
- Bitte lest dieses Buch!
- Bitte lesen Sie dieses Buch!

- Veuillez lire ce livre.
- Lis ce livre, s'il te plaît.

- Dieses Gericht ist sagenhaft.
- Dieses Gericht ist hervorragend.

- Ce plat est sensationnel.
- Ce plat est excellent.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

J'adore cette chanson.

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

Que veut dire ce signe ?

- Wir mochten dieses Spiel.
- Uns gefiel dieses Spiel.

Nous aimions ce jeu.

- Sie mochten dieses Spiel.
- Ihnen gefiel dieses Spiel.

- Vous aimiez ce jeu.
- Ils aimaient ce jeu.

- Ich mag dieses Spiel.
- Mir gefällt dieses Spiel.

J'aime ce jeu.

- Du magst dieses Spiel.
- Dir gefällt dieses Spiel.

Tu aimes ce jeu.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.

Elle aimait ce jeu.

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Ce livre appartient à Tony.
- Ce livre est à Tony.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

- Cette radio ne marche pas.
- Cette radio ne fonctionne pas.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

J'adore cette photo.

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

J'apprécie ce voisinage.

- Niemand hat dieses Recht.
- Dieses Recht hat niemand.

- Personne n'a ce droit.
- Personne ne dispose de ce droit.

- Dieses Gas riecht nicht gut.
- Dieses Gas stinkt.

Ce gaz sent mauvais.

- Gehört Ihnen dieses Buch?
- Gehört dieses Buch dir?

- Est-ce que ce livre vous appartient ?
- Ce livre vous appartient-il ?

- Dieses Wasser ist keimfrei.
- Dieses Wasser ist sterilisiert.

L'eau est stérilisée.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.

- Ce livre est à toi.
- Ce livre t'appartient.
- Ce livre est le tien.

- Dieses Pferd ist meins.
- Dieses Pferd gehört mir.

Ce cheval est à moi.

- Dieses Haus ist seins.
- Dieses Haus gehört ihm.

Cette maison est à lui.

- Dieses Zimmer riecht schimmlig.
- Dieses Zimmer riecht muffig.

- Cette pièce a une odeur de moisi.
- Cette chambre sent le renfermé.

- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Cette robe est bon marché.

- Dieses Rezept ist hilfreich.
- Dieses Rezept ist nützlich.

Cette recette est utile.

- Dieses Auto hier ist genauso groß wie dieses.
- Dieses Auto hier ist so groß wie dieses.
- Dieses Auto ist genauso groß wie das da.

Cette voiture est aussi grande que cette voiture.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Sie liebten dieses Spiel.
- Sie haben dieses Spiel geliebt.

Ils ont aimé ce jeu.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

J'ai écrit ce livre.

Eigentlich dieses Verhalten

En fait, ce comportement

Vielleicht dieses Ereignis

Peut-être cet événement

Öle dieses Fahrrad.

Huile cette bicyclette.

Dieses Kind übertreibt.

Cet enfant exagère.

Ich möchte dieses.

Je veux celui-ci.

Ich mag dieses.

J‘aime celui-ci.

Hier, nimm dieses!

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tiens, prends ceci !

Verlasse dieses Land.

Quittez ce pays.

Ich nehme dieses.

Je prends celui-ci.

Dieses Gas stinkt.

Ce gaz pue.

Lies dieses Buch.

Lis ce livre.

Dieses Vertrauen aufbauen.

Construire cette confiance.

dieses tolle Video.

cette vidéo géniale.

- Ihnen gefiel dieses Spiel nicht.
- Sie mochten dieses Spiel nicht.
- Euch gefiel dieses Spiel nicht.
- Ihr mochtet dieses Spiel nicht.

Vous n'aimiez pas ce jeu.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Ihr habt dieses Spiel gemocht.
- Euch hat dieses Spiel gefallen.

Vous avez aimé ce jeu.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

- Das ist ihr Buch.
- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

Ce livre est à elle.

- Ich habe dieses Haus geliebt.
- Ich liebte dieses Haus.

J'ai adoré cette maison.

- Wer hat dieses Buch geschrieben?
- Wer schrieb dieses Buch?

Qui a écrit ce livre ?

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

- Je lis ce livre.
- Je suis en train de lire ce livre.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Cette nourriture est sans gluten.

- Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.
- Dieses Wort ist doppeldeutig.

Ce mot a un double sens.

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Dieses Haus ist berühmt.
- Dieses Haus dort ist berühmt.

Cette maison-là est célèbre.

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

Combien coûte ce sofa ?

- Dieses Wasser ist geruchlos.
- Dieses Wasser riecht nach nichts.

Cette eau est inodore.

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.

Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué.

- Fülle dieses Formular aus.
- Füllen Sie dieses Formular aus.

Remplissez ce formulaire.

- Dieses Holz wird nicht brennen.
- Dieses Holz brennt nicht.

Ce bois ne veut pas brûler.

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

- Exclus ce mot !
- Excluez ce mot !
- Laisse ce mot de côté !
- Laissez ce mot de côté !

- Dieses Metall heißt Zink.
- Dieses Metall wird Zink genannt.

Ce métal est appelé zinc.

- Was kostet dieses Radio?
- Wie viel kostet dieses Radio?

Combien coûte cette radio ?

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

Ce pain est délicieux.

- Dieses Gebäude ist sehr groß.
- Dieses Gebäude ist riesig.

Cet édifice est très grand.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?