Translation of "Hierzu" in French

Hierzu einige Beispiele.

Voici un exemple.

Was mich hierzu führte.

et ça m'a mené à ça.

Und es gibt tolle Untersuchungen hierzu.

et de formidables études se sont penchées sur ce sujet.

Zur Erinnerung: Erinnerungen müssen hierzu im Änderungsmodus sein.

Là encore, pour réussir, la mémoire devait être en mode réécriture.

Ein Schlüssel hierzu ist das Verknüpfen von Bildern und Bedeutung.

L'une des clés consiste à lier une image à un sens.

Bist du sicher, dass du hierzu in der Lage bist?

Es-tu sûr d'être en mesure de le faire ?

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir hierzu habe überreden lassen.

- Je n'arrive pas à croire que je vous laisse m'en persuader.
- Je n'arrive pas à croire que je te laisse m'en persuader.

- Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?
- Bist du sicher, dass er das kann?

- Es-tu sûre qu'il peut faire ça ?
- Es-tu sûr qu'il peut faire ça ?
- Êtes-vous sûre qu'il peut faire ça ?
- Êtes-vous sûr qu'il peut faire ça ?
- Êtes-vous sûrs qu'il peut faire ça ?
- Êtes-vous sûres qu'il peut faire ça ?

- Bist du sicher, dass sie hierzu in der Lage ist?
- Bist du sicher, dass sie das kann?

- Êtes-vous sûres qu'elle peut faire ça ?
- Êtes-vous sûre qu'elle peut faire ça ?
- Êtes-vous sûrs qu'elle peut faire ça ?
- Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ?
- Es-tu sûre qu'elle peut faire ça ?
- Es-tu sûr qu'elle peut faire ça ?

- Bist du sicher, dass sie hierzu in der Lage sind?
- Bist du sicher, dass sie das können?

- Es-tu sûr qu'ils peuvent faire ça ?
- Es-tu sûre qu'ils peuvent faire ça ?
- Es-tu sûr qu'elles peuvent faire ça ?
- Es-tu sûre qu'elles peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûr qu'elles peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûr qu'ils peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûre qu'elles peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûre qu'ils peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûres qu'elles peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûres qu'ils peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûrs qu'elles peuvent faire ça ?
- Êtes-vous sûrs qu'ils peuvent faire ça ?

- Bist du sicher, dass du das kannst?
- Bist du sicher, dass du das zuwege bringen kannst?
- Bist du sicher, dass du hierzu in der Lage bist?

- Êtes-vous sûre de pouvoir faire ça ?
- Êtes-vous sûr de pouvoir faire ça ?
- Êtes-vous sûrs de pouvoir faire ça ?
- Êtes-vous sûres de pouvoir faire ça ?
- Es-tu sûre de pouvoir faire ça ?
- Es-tu sûr de pouvoir faire ça ?