Translation of "Beispiele" in French

Hierzu einige Beispiele.

Voici un exemple.

Beispiele spornen an.

- Les exemples inspirent.
- Les exemples stimulent l'inspiration.

Du nanntest Beispiele.

Tu donnais des exemples.

Geben Sie Beispiele!

Donnez des exemples !

Frühere Patienten sind Beispiele,

l'exemple sera les anciens patients

- Gebt uns bitte ein paar Beispiele.
- Gib uns bitte einige Beispiele.

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Donne-nous quelques exemples, je te prie.

Es gibt viele andere Beispiele,

Et il y a bien d'autres exemples.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Je vais vous montrer quelques exemples --

Kannst du ein paar Beispiele geben?

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

Gebt uns bitte ein paar Beispiele.

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Veuillez nous donner quelques exemples.

Tom kann zahlreiche Beispiele dazu nennen.

Tom peut en donner de nombreux exemples.

Wir haben so viele Beispiele, dass tatsächlich

Nous avons tellement d'exemples qui en fait

Füller und Stifte sind Beispiele für Schreibgeräte.

Stylos et crayons font partie des outils pour l'écriture.

Könnten Sie mir ein, zwei Beispiele geben?

Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

Das sind alles Beispiele Upsells und Downsells.

Ce sont tous des exemples de upsells et downsells.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

Beispiele hierfür sind hysterische Persönlichkeitsstörungen und vieles mehr

hystérique, trouble de la personnalité et bien d'autres peuvent être illustrés

Die Vortragende benutzte Beispiele, um die Theorie darzulegen.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples.

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

Die Beispiele dieses Wörterbuchs sind leicht zu verstehen.

Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.

Du musst verschiedene Beispiele bringen und sie belegen.

Tu dois donner divers exemples et les prouver.

Wir können die S-400 und Patriots als Beispiele anführen.

Nous pouvons citer le S-400 et les Patriots comme exemples.

Schauen wir uns die folgenden Beispiele an, wir werden verstehen.

Regardons les exemples ci-dessous, nous comprendrons.

Sie gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.

Elle donna plusieurs exemples de la façon dont on pouvait changer les choses.

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

- Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
- Joli, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.

Es gibt Beispiele, denen wir begegnen. Mal sehen, ob Sie wollen

Il y a des exemples que nous rencontrons, voyons si vous voulez

Aber in der Geschichte gibt es Beispiele, wo Völkervernichtungen erfolgreich waren.

Mais dans l'histoire, il y a des exemples où des exterminations furent réussies.

Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.

Ich würde Ihnen gerne zwei Beispiele von Studien geben, die wir gemacht haben,

J’aimerais vous donner deux exemples de nos recherches sur ces vaccins

Ich möchte noch einmal betonen, dass es sich nur um einige Beispiele handelt.

Je voudrais souligner une fois de plus que ce ne sont que quelques exemples.

Leider finden sich in der Geschichte wenige Beispiele von Völkern, die etwas aus ihrer eigenen Geschichte gelernt haben.

Il se trouve hélas dans l'histoire peu d'exemples de peuples ayant tiré quelque enseignement de leur propre histoire.

Diese Beispiele zeigen dir, dass das, was man uns im Allgemeinen über Sprachen erzählt, komplett an der Wahrheit vorbeigeht.

Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.