Translation of "Tolle" in French

Tolle Ohrringe!

Jolies, les boucles d'oreilles !

Eine tolle Erfahrung.

C'est une expérience incroyable.

Tolle Geschichte, Alter.

Super histoire, mon vieux !

Dieses tolle Video.

cette vidéo géniale.

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

Ich habe tolle Fans,

J'ai des fans formidables,

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

Ce sont des animaux incroyables.

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

Das war eine tolle Fete.

- C'était une superbe fête.
- Ce fut une superbe fête.

Ich hatte eine tolle Zeit.

- Je me suis bien amusé !
- Je me suis bien amusée !

Ich habe eine tolle Idee.

- J'ai une grande idée.
- J'ai une superbe idée.

Das war eine tolle Unterhaltung.

C'était un chouette discours.

Das war eine tolle Idee.

- C'était une brillante idée.
- Ce fut une brillante idée.

Ich habe eine tolle Lehrerin.

J'ai une institutrice merveilleuse.

Es war eine tolle Party.

C'était une super fête.

Das ist eine tolle Idee!

- C'est une bonne idée !
- C'est une idée géniale !
- C'est une chouette idée !

Es gibt viele tolle Decks.

Il y a beaucoup de ponts incroyables.

Und es gibt tolle Untersuchungen hierzu.

et de formidables études se sont penchées sur ce sujet.

Da war eine so tolle Energie.

Il y a une bonne énergie.

Tolle Arbeit, wir haben es geschafft!

Bien joué, on a réussi !

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

La calculatrice est une invention merveilleuse.

Das ist ja eine tolle Idee.

C'est une excellente idée.

Das ist aber eine tolle Wohnung!

C'est un grand appartement.

Das ist wirklich eine tolle Sensation.

C'est une sensation vraiment bonne.

Das Internet ist eine tolle Erfindung.

L'internet est une invention géniale.

Ich habe eine tolle Geschichte gehört.

J'ai entendu une bonne histoire.

Und ich veröffentliche tolle Blog-Posts

et je publie des articles de blog incroyables

Was ist eine tolle Sache, oder?

ce qui est une affaire incroyable, non?

Du willst mehr tolle Inhalte erstellen,

vous voulez créer un contenu plus incroyable,

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

Le doux bruit... de la cuisine !

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

Ich habe eine tolle Nachricht für dich.

J'ai de bonnes nouvelles pour toi.

Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

Il m'est juste venu une super idée.

Was für eine tolle Aktion von Ihnen.

Quelle belle action de votre part.

Klingt, als hättest du eine tolle Zeit gehabt.

On dirait que vous avez pris du bon temps.

Eine tolle Landing Page das wird besser konvertieren.

une page de destination incroyable ça va mieux se convertir.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Oder wenn Sie andere finden tolle Videos auf YouTube

Ou si vous trouvez d'autres vidéos impressionnantes sur YouTube

Es ist eine tolle Möglichkeit nur Tonnen von Verkehr.

C'est une façon incroyable de juste obtenir des tonnes de trafic.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

C'est de la bonne nourriture pour survivre.

Die Doubles haben in diesem Film eine tolle Arbeit geleistet.

Les doubleurs ont fait un excellent travail sur ce film.

- Du willst doch jetzt nur hören, dass du eine tolle Figur hast.
- Sie wollen doch jetzt nur hören, dass Sie eine tolle Figur haben.

Tu veux encore bien entendre que tu as une superbe silhouette.

Zeichnen war somit eine tolle Methode, sich die Wortliste zu merken.

Le dessin était donc un excellent moyen de mémoriser la liste de mots.

Und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

et même si c'est très salé, c'est plein de nutriments.

Eine tolle Idee findet Timo, der dreimal die Woche hier arbeitet.

Timo, qui travaille ici trois fois par semaine, a une excellente idée.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

C'est une bonne idée.

Es ist eine tolle Möglichkeit Am Ende wird freies Geld gemacht

C'est une façon incroyable de finir par faire de l'argent gratuit

- Aber du kannst am Ende gehen und tolle Inhalte zu sehen,

- Mais tu peux aller finir par aller et en regardant un contenu incroyable,

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

Ich erspare euch die Einzelheiten. Am Ende der Geschichte verlieben sie sich jedenfalls ineinander, haben viele tolle Kinder und leben, wenn sie nicht gestorben sind, noch immer.

Je passe les détails, mais, fin de l'histoire, ils tombent amoureux, ont plein de beaux enfants et vivent toujours, s'ils ne sont pas morts.