Translation of "Erforschung" in French

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

Il a passé toute sa vie à étudier les reptiles,

Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.

Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln.

Nous devrions combiner nos efforts dans la recherche des causes exactes de la maladie.

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.

Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.

Wenn wir aus ihrer Vergangenheit auf die Zukunft der Erforschung der Ozeane schließen dürfen, dann können wir uns gewiss auf viele aufregende Entdeckungen gefasst machen.

Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.