Translation of "Wissen" in Dutch

Wir müssen wissen. Wir werden wissen.

Wij moeten weten. Wij zullen weten.

- Wissen ist Stärke.
- Wissen ist Macht.

Kennis is macht.

- Das wissen wir.
- Das wissen wir schon.

We weten het.

- Jeder muss das wissen.
- Jedermann muss das wissen.

Iedereen moet het weten.

- Ich möchte wissen, warum.
- Ich will wissen, warum.

Ik wil weten waarom.

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

Dat is goed om te weten.

- Sie wissen noch nichts.
- Noch wissen sie nichts.

Ze weten nog van niets.

Wir wissen das.

We weten dat.

Daten und Wissen,

gegevens en kennis --

Willst du's wissen?

- Wil je het weten?
- Wil je weten?

Alle wissen es.

Iedereen weet het.

Wissen ist Macht.

Kennis is macht.

Wir wissen nichts.

- We weten niets.
- We weten van niets.

Wir wissen genug.

We weten genoeg.

Wir wissen, warum.

We weten waarom.

Sie wissen nichts.

Zij weten niets.

Wissen Sie etwas?

Weet u ergens van?

Gut zu wissen.

Dat is goed om te weten.

Das wissen wir.

We weten het.

Aber ich musste es wissen. Ich wollte es wissen.

Maar ik moest en zou het weten.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.
- Alle wissen es.

Iedereen weet dat.

- Das wissen sogar die Kinder.
- Selbst Kinder wissen das.

Dat weet een klein kind.

- Möchtest du es wirklich wissen?
- Willst du es wirklich wissen?
- Willst du das wirklich wissen?

Wil je dat echt weten?

- Wie konntest du das wissen?
- Wie konnten Sie das wissen?
- Wie konntet ihr das wissen?

Hoe kan je dat nu weten?

- Wissen Sie, wo es ist?
- Wissen Sie, wo er ist?
- Wissen Sie, wo sie ist?

Weet u waar het is?

- „Was willst du wissen?“ – „Alles.“
- „Was wollen Sie wissen?“ – „Alles.“

"Wat willen jullie weten?" "Alles."

- Tom möchte deinen Namen wissen.
- Tom will deinen Namen wissen.

Tom wil weten hoe je heet.

Denn wir alle wissen,

Want we weten allemaal,

Aber wissen Sie was?

Maar weet je?

Das wissen Sie alle.

Jullie weten dat allemaal.

Wissen sie von uns?

Weten ze over ons?

Was wissen Sie voneinander?

Waar kennen jullie elkaar van?

Niemand kann alles wissen.

Niemand kan alles weten.

Ich muss es wissen.

Ik moet het weten.

Wir wissen es nicht.

We weten het niet.

Wir wollen wissen, warum.

We willen weten waarom.

Ich will alles wissen.

Ik will alles weten.

Tom wird es wissen.

Tom zal het weten.

Das wissen wir beide.

Wij weten het allebei.

Ich möchte es wissen.

Ik wil het weten.

Man kann nie wissen!

- Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
- Je weet maar nooit!

Ich will wissen, warum.

Ik wil weten waarom.

Wir wissen alle, warum.

We weten allemaal waarom.

Wir wissen nicht, warum.

We weten niet waarom.

Sie wissen es wahrscheinlich.

- Ze weten het waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk weten ze het.

Den Rest wissen Sie.

De rest weet u.

Alle müssen es wissen.

Iedereen moet het weten.

Willst du wissen, warum?

Wil je weten waarom?

Du solltest es wissen.

Dat zou je moeten weten.

- Du hättest es besser wissen müssen.
- Ihr hättet es besser wissen müssen.
- Sie hätten es besser wissen sollen.
- Das hättest du besser wissen müssen.

Je zou beter moeten weten.

- Das ist es, was wir wissen wollen.
- Das wollen wir wissen.

Dit is wat we willen weten.

- Wir wissen, was du getan hast.
- Wir wissen, was ihr getan habt.
- Wir wissen, was Sie getan haben.

We weten wat je gedaan hebt.

- Sage mir, was ich wissen will!
- Sagen Sie mir, was ich wissen will!
- Sagt mir, was ich wissen will!

Vertel me wat ik weten wil.

- Wissen Sie, wo er geboren wurde?
- Wissen Sie, wo sie geboren wurde?

Weet jij waar ze geboren is?

- Er glaubt, alles zu wissen.
- Er bildet sich ein, alles zu wissen.

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

- Warum möchtest du wissen, worüber ich denke?
- Warum möchtest du wissen, woran ich denke?
- Warum möchtet ihr wissen, worüber ich denke?
- Warum möchtet ihr wissen, woran ich denke?
- Warum möchten Sie wissen, worüber ich denke?
- Warum möchten Sie wissen, woran ich denke?

Waarom wilt ge weten waaraan ik denk?

Aber das wissen Sie schon.

Maar dat weten jullie al.

Und ich wollte wissen warum.

Ik wilde weten waarom.

Und ich hätte wissen sollen,

Ik had het kunnen weten,

Woher soll ich das wissen?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

Wissen Sie, wo ich wohne?

- Weet ge waar ik woon?
- Weet u waar ik woon?

Wissen Sie, wo sie wohnt?

Weet u waar ze woont?

Das willst du nicht wissen!

Je wil het niet weten!

Ich möchte den Grund wissen.

Ik wil de reden weten.

Das will ich auch wissen.

Dat wil ik ook weten.

Manche behaupten, alles zu wissen.

Enkelen beweren alles te weten.

Sie wissen, was passiert ist.

Ze weten wat er gebeurd is.

Er muss es nicht wissen.

Hij hoeft het niet te weten.

Du willst es nicht wissen.

Je wilt het niet weten.

Ich will die Wahrheit wissen.

Ik wil de waarheid weten.