Translation of "Wissen" in Finnish

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

Sinun pitäisi tietää se.

- Das wissen wir.
- Das wissen wir schon.

- Tiedämme.
- Me tiedetään.

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

Hyvä tietää.

Alle wissen es.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

Wissen ist Macht.

Tieto on valtaa.

Sie wissen davon.

He tietävät siitä.

Wir wissen das.

Tiedämme tämän.

Gut zu wissen.

Hyvä tietää.

- Möchtest du es wirklich wissen?
- Willst du es wirklich wissen?
- Willst du das wirklich wissen?

Haluatko ihan oikeasti tietää?

- Wir wissen, wo es ist.
- Wir wissen, wo er ist.
- Wir wissen, wo sie ist.

Me tiedämme, missä se on.

- Wie konntest du das wissen?
- Wie konnten Sie das wissen?
- Wie konntet ihr das wissen?

Miten sinä tiesit siitä?

- Das hängt von dir ab.
- Das musst du wissen!
- Das müssen Sie wissen!
- Das müsst ihr wissen!

Se riippuu sinusta.

Aber wissen Sie was?

Mutta tiedättekö mitä?

Ich will Details wissen.

Haluan tietää yksityiskohdat.

Wir wissen es nicht.

Me emme tiedä.

Das wissen wir bereits.

- Me tiedämme jo.
- Me tiedetään jo.

Willst du wissen, wie?

Haluatko tietää miten?

Das wissen wir beide.

Me molemmat tiedämme sen.

Wir wissen es jetzt.

Me tiedämme sen nyt.

Niemand wird es wissen.

Kukaan ei saa tietää.

Du solltest es wissen.

Sinun pitäisi tietää se.

- Ich will es gar nicht wissen.
- Ich will es nicht wissen.

En halua tietää.

- Möchtest du wissen, wie Tom aussieht?
- Möchten Sie wissen, wie Tom aussieht?
- Möchtet ihr wissen, wie Tom aussieht?

Etkö halua tietää miltä Tom näyttää?

- Ich muss wissen, wo du bist.
- Ich muss wissen, wo Sie sind.
- Ich muss wissen, wo ihr seid.

Minun pitää tietää se, että missä sinä olet.

- Tom will wissen, wann du kommst.
- Tom will wissen, wann ihr kommt.
- Tom will wissen, wann Sie kommen.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

Du solltest es besser wissen.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Ich möchte den Grund wissen.

Haluaisin tietää syyn.

Manche behaupten, alles zu wissen.

Jotkut väittävät tietävänsä kaiken.

Du willst es nicht wissen.

Et halua tietää.

Wir wissen, wer er ist.

Me tiedämme kuka hän on.

Willst du die Wahrheit wissen?

- Haluatko tietää totuuden?
- Haluuksä tietää totuuden?

Woher sollte ich das wissen?

Miten minä sen tietäisin?

Tom wird nicht wissen, warum.

Tommi ei tule tietämään miksi.

Würdest du gerne wissen warum?

Haluaisitko tietää miksi?

Das will ich nicht wissen.

En halua tietää siitä.

Sie wissen nicht einmal, wieso.

He eivät edes tiedä miksi.

Wissen sie, was passiert ist?

Tietävätkö he, mitä tapahtui?

Woher soll ich das wissen?

Miten minä sen tietäisin?

Morgen werde ich es wissen.

Tiedän sen huomenna.

Das wissen wir noch nicht.

Emme tiedä sitä vielä.

Tom wollte Marys Telephonnummer wissen.

Tom halusi saada tietää Marin puhelinnumeron.

Tom scheint alles zu wissen.

Tom näytti tietävän kaiken.

Du selbst solltest das wissen.

Sinun pitäisi itse tietää.

Wissen das Tom und Maria?

Tietävätkö Tom ja Mari?

Man kann nicht alles wissen.

En minä voi kaikkea tietää.

- Wissen deine Eltern, dass du hier bist?
- Wissen Ihre Eltern, dass Sie hier sind?
- Wissen eure Eltern, dass ihr hier seid?

Tietävätkö vanhempasi, että olet täällä?

- Ich muss es vor halb drei Uhr wissen.
- Ich muss es vor halb drei wissen.
- Ich muss es vor 2.30 Uhr wissen.
- Ich muss es vor zwei Uhr dreißig wissen.

Minun pitää tietää ennen 2:30.

- Ich will wirklich wissen, was hier los ist.
- Ich will wirklich wissen, was hier geschieht.
- Ich will wirklich wissen, was hier passiert.

Haluan oikeasti tietää mitä täällä tapahtuu.

- Ich will mehr über euer Land wissen.
- Ich will mehr über Ihr Land wissen.

Haluan tietää enemmän maastasi.

- Möchtest du wissen, wer das gemacht hat?
- Möchtet ihr wissen, wer das gemacht hat?

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

- Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?
- Wissen Ihre Eltern, dass Sie schwanger sind?

Tietävätkö vanhempasi, että olet raskaana?

Du hättest es besser wissen müssen.

Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.

Wissen Sie, wo das Mädchen wohnt?

Tiedätkö missä tyttö asuu?

Tausende Menschen wollten die Antwort wissen.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Ich möchte wissen, wie sie heißt.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

Lassen Sie es mich bitte wissen.

- Voisitko kertoa minulle?
- Voisitko kertoa meille?
- Kerrothan minulle?
- Kerrothan meille?

Das ist alles, was wir wissen.

- Se on kaikki mitä tiedämme.
- Siinä kaikki mitä tiedämme.

Sie wollen mehr über Tom wissen.

He haluavat kuulla Tomista.

Wir wissen nicht, wo wir sind.

Emme tiedä missä me olemme.

Sie möchten es vielleicht nicht wissen.

Voi olla, että et halua tietää.

Tom braucht das nicht zu wissen.

Tomin ei tarvitse tietää sitä.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Ich wollte wissen, was geschehen war.

Haluan tietää, mitä tapahtui.

Ich möchte wirklich die Wahrheit wissen.

Haluan todella tietää totuuden.

Tom wollte wissen, was geschehen war.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

Deine Eltern wissen, wo du bist.

Vanhempasi tietävät missä sinä olet.

Wir wissen alle, was hier passiert.

Me kaikki teidämme mitä täällä tapahtuu.

Wissen Sie, wie man Fisch kocht?

Osaatko valmistaa kalaa?

Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen.

Tom voisi mahdollisesti tietää vastauksen.

Tom wollte alles über Mary wissen.

Tom tahtoi tietää kaiken Marista.

Ich möchte mehr über sie wissen.

Haluan tietää enemmän heistä.

- Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.
- Ich erlange Wissen, indem ich Bücher lese.

Kartutan tietämystäni kirjoja lukemalla.

- Ich will wirklich wissen, was hier los ist.
- Ich will wirklich wissen, was hier geschieht.

Haluan todellakin tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

- Wir wissen beide, dass das nicht richtig ist.
- Wir wissen beide, dass das falsch ist.

- Tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me molemmat tiedämme, että tämä ei ole oikein.

Wissen Sie, ob es morgen regnen wird?

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

Tom hat ein Recht, das zu wissen.

Tomilla on oikeus tietää.

Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.

Ich möchte wissen, was da draußen ist.

- Haluan tietää mitä tuolla muualla on.
- Haluan tietää mitä tuolla ulkona on.

Tom möchte wissen, was vor sich geht.

Tom haluaa tietää mitä tapahtuu.

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

Ich muss wissen, wie es passiert ist.

Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui.

Tom wollte wissen, wie die Geschichte ausging.

Tom tahtoi tietää miten tarina päättyi.

Ich muss wissen, wie das passiert ist.

Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui.

Wissen deine Eltern, dass du ausgegangen bist?

Tietävätkö vanhempasi, että olet lähtenyt ulos?

Wir wissen nicht, was wir machen sollen.

Me emme tiedä mitä tehdä.

Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

Wissen Sie, wo er zu finden ist?

Tiedätkö mistä hänet löytäisi?

Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?

Tiedätkö miten onnettomuus tapahtui?

Wissen ist nicht das Gleiche wie Verstehen.

Tietäminen ei ole sama asia kuin ymmärtäminen.

Die wissen alle, dass ich Muslim bin.

- Ne kaikki tietää, et mä oon muslimi.
- He kaikki tietävät, että olen muslimi.