Translation of "Wissen" in Turkish

Wissen sie, dass wir es wissen?

Onlar bizim bildiğimizi biliyorlar mı?

- Wissen ist Stärke.
- Wissen ist Macht.

Bilgi güçtür.

Wir müssen wissen. Wir werden wissen.

Bilmeliyiz, bileceğiz.

- Wir wissen das.
- Das wissen wir.

Onu biliyoruz.

- Die wissen das.
- Das wissen sie.

Bunu biliyorlar.

Wissen Sie

biliyormusunuz

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

Onu bilmelisin.

- Das wissen wir.
- Das wissen wir schon.

Biliyoruz.

Was wissen die, das wir nicht wissen?

Bizim bilmediğimiz neyi biliyorlar.

- Das solltest du wissen.
- Das solltet ihr wissen.
- Das sollten Sie wissen.

Bunu bilmelisin.

- Ich will wissen, was du weißt.
- Ich will wissen, was Sie wissen.
- Ich will wissen, was ihr wisst.

Bildiğini bilmek istiyorum.

- Ich möchte wissen, warum.
- Ich will wissen, warum.

Nedenini bilmek istiyorum.

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

Bunu bilmek güzel.

- Sie sollten es wissen.
- Sie wissen es sicher.

Onlar onu biliyor olmalı.

Das wissen sie, genauso wie wir das wissen.

Biz bunu biliyoruz ve onlar bunu biliyorlar.

- Sie wissen, wer Sie sind.
- Die wissen, wer Sie sind.
- Sie wissen, wer du bist.
- Die wissen, wer du bist.
- Sie wissen, wer ihr seid.
- Die wissen, wer ihr seid.

Senin kim olduğunu biliyorlar.

Wir wissen das.

Bunu biliyoruz.

Daten und Wissen,

veri ve enformasyon --

Wir wissen das

Bunu biliyoruz

Willst du's wissen?

Bilmek ister misin?

Alle wissen es.

Herkes biliyor.

Wissen ist Macht.

Bilgi güçtür.

Wir wissen davon.

Biz onun hakkında biliyoruz.

Sie wissen davon.

Onlar onun hakkında biliyor.

Wir wissen nichts.

Hiçbir şey bilmiyoruz.

Sie wissen Bescheid.

İşlerini iyi biliyorlar.

Wir wissen genug.

Yeterince biliyoruz.

Wir wissen alles.

Her şeyi biliyoruz.

Wir wissen, warum.

Nedenini biliyoruz.

Sie wissen alles.

Onlar her şeyi biliyorlar.

Sie wissen nichts.

- Onlar hiçbir şey bilmiyorlar.
- Hiçbir şey bilmiyorlar.

Wissen sie es?

Onlar biliyor mu?

Sie wissen das.

Onlar bunu biliyor.

Wenige wissen davon.

Bunun hakkında çok az sayıda kişi biliyor.

Gut zu wissen.

Bunu öğrendiğim iyi oldu.

Aber ich musste es wissen. Ich wollte es wissen.

Ama bilmem gerekiyordu. Bilmek istiyordum.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.
- Alle wissen es.

Hiç kimse bilmiyor.

- Wir wissen von Tom.
- Über Tom wissen wir Bescheid.

Tom hakkında biliyoruz.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Hayal gücü bilgiden daha önemlidir. Bilgi sınırlıdır.

- Das wissen sogar die Kinder.
- Selbst Kinder wissen das.

- Çocuklar bile bilir bunu.
- Çocuklar bile onu bilir.

- Was willst du wissen?
- Was genau willst du wissen?

Bilmek istediğin nedir?

- Möchtest du es wirklich wissen?
- Willst du es wirklich wissen?
- Willst du das wirklich wissen?

Sen gerçekten bilmek istiyor musun?

- Wir wissen, wer du bist.
- Wir wissen, wer Sie sind.
- Wir wissen, wer ihr seid.

Kim olduğunu biliyoruz.

- Wie kannst du das wissen?
- Wie können Sie das wissen?
- Wie könnt ihr das wissen?

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nasıl bilebilirsin?

- Wir wissen, wo du lebst.
- Wir wissen, wo du wohnst.
- Wir wissen, wo Sie wohnen.

- Nerede yaşadığını biliyoruz.
- Nerede yaşadığınızı biliyoruz.

- Wir wissen alles über dich.
- Wir wissen alles über Sie.
- Wir wissen alles über euch.

Senin hakkında her şeyi biliyoruz.

- Wir wissen, wo es ist.
- Wir wissen, wo er ist.
- Wir wissen, wo sie ist.

Onun nerede olduğunu biliyoruz.

- Wissen Sie, wo es ist?
- Wissen Sie, wo er ist?
- Wissen Sie, wo sie ist?

Onun nerede olduğunu biliyor musun?

- Willst du es denn nicht wissen?
- Willst du’s denn nicht wissen?
- Wollen Sie’s denn nicht wissen?
- Wollen Sie es denn nicht wissen?

Bilmek istemiyor musunuz?

- Ich will es wirklich wissen.
- Ich will das wirklich wissen.

Gerçekten bilmek istiyorum.

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

Ebeveynlerim bilmiyor.

- Wozu willst du das wissen?
- Wozu wollen Sie das wissen?

Onu ne için bilmek istiyorsun?

- „Was willst du wissen?“ – „Alles.“
- „Was wollen Sie wissen?“ – „Alles.“

"Ne bilmek istiyorsun?" "Her şeyi."

- Tom möchte deinen Namen wissen.
- Tom will deinen Namen wissen.

Tom adını bilmek istiyor.

- Sie wissen es besser.
- Sie wissen, dass dies nicht stimmt.

Sen daha iyi bilirsin.

- Warum willst du das wissen?
- Warum wollen Sie das wissen?

Neden onu bilmek istiyorsun?

- Willst du seinen Namen wissen?
- Willst du wissen, wie er heißt?
- Wollen Sie wissen, wie er heißt?
- Wollt ihr wissen, wie er heißt?

Onun adını bilmek istiyor musun?

- Das hängt von dir ab.
- Das musst du wissen!
- Das müssen Sie wissen!
- Das müsst ihr wissen!

Bu size kalmış.

Aber wissen Sie was?

Fakat biliyor musunuz?

Keine Ideen ohne Wissen

Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmayın

Wir wissen auch warum

Neden böyle olduğunu da biliyoruz

Das wissen Sie alle.

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

Tom will wissen, warum.

Tom nedenini bilmek istiyor.

Tom sollte es wissen.

Tom onu bilmeli.

Wir wissen etwas darüber.

Onun hakkında bir şey biliyoruz.

Wissen sie von uns?

Onlar bizi tanır mı?

Ich muss es wissen.

Bilmem gerekiyor.

Das solltest du wissen.

Onu bilmen gerekiyor.

Wir wissen es nicht.

Bilmiyoruz.

Wir wissen es alle.

Hepimiz biliyoruz.

Wir wollen das wissen.

Biz bilmek istiyoruz.

Wer will das wissen?

Kim bilmek istiyor?

Ich möchte wissen, wie.

Nasıl olduğunu bilmek istiyorum.

Wir wollen wissen, warum.

Biz sebebini bilmek istiyoruz.

Willst du wissen, warum?

Nedenini bilmek istiyor musun?

Ich will alles wissen.

Her şeyi bilmek istiyorum.

Was möchte Tom wissen?

- Tom neyi bilmek istiyor?
- Tom ne bilmek istiyor?

Was willst du wissen?

Bilmek istediğin nedir?

Tom wird es wissen.

Tom bilecek.

Das wissen wir bereits.

Biz zaten biliyoruz.

Willst du wissen, wie?

Nasıl olduğunu bilmek istiyor musun?

Das wissen wir beide.

İkimiz de onu biliyoruz.

Wissen deine Eltern davon?

Anne baban bunu biliyor mu?

Woher wissen wir das?

Onu nasıl biliriz?

Wir wissen es jetzt.

Şimdi onu biliyoruz.

Ich möchte es wissen.

- Öğrenmek istiyorum.
- Bilmek istiyorum.

Man kann nie wissen!

Bu işler hiç belli olmaz.

Ich muss wissen, warum.

Sebebi bilmek zorundayım.

Ich muss das wissen.

Bilmek zorundayım.

Ich will wissen, warum.

Nedenini bilmek istiyorum.

Wir wissen das alles.

Biz hepsini biliyoruz.