Translation of "Wissen" in Spanish

- Wissen ist Stärke.
- Wissen ist Macht.

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.
- Saber es poder.

Wir müssen wissen. Wir werden wissen.

Debemos saber, sabremos.

- Wir wissen das.
- Das wissen wir.

- Lo conocemos.
- Lo sabemos.
- Sabemos eso.

- Die wissen das.
- Das wissen sie.

- Saben eso.
- Lo saben.

Wissen Sie

Tú sabes

- Du solltest es wissen.
- Ihr solltet es wissen.
- Sie sollten es wissen.
- Das solltest du wissen.

- Deberíais de saberlo.
- Deberías saberlo.

- Das wissen wir.
- Das wissen wir schon.

- Sabemos.
- Lo sabemos.

Wir alle wissen mehr als das, wovon wir wissen, dass wir es wissen.

Todos sabemos más de lo que creemos saber.

- Jeder muss das wissen.
- Jedermann muss das wissen.

Todos deben saberlo.

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

Es bueno saberlo.

- Sie sollten es wissen.
- Sie wissen es sicher.

Ellos deberían saberlo.

Wissen Sie was?

¿Y saben qué?

Wir wissen das.

Lo sabemos.

Daten und Wissen,

los datos y los conocimientos,

Wir wissen das

Lo sabemos

Willst du's wissen?

- ¿Querés saber?
- ¿Quieres saber?

Alle wissen es.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben.

Wissen ist Macht.

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

Wir wissen davon.

Sabemos de eso.

Wir wissen nichts.

No sabemos nada.

Sie wissen genug.

Saben lo suficiente.

Wir wissen alles.

Lo sabemos todo.

Wir wissen, warum.

- Sabemos por qué.
- Conocemos el porqué.

Sie wissen alles.

Ellos saben todo.

Sie wissen nichts.

- Ellos no saben nada.
- No saben nada.

Wissen sie es?

- ¿Lo saben?
- ¿Lo conocen?

Gut zu wissen.

Es bueno saberlo.

Das wissen wir.

Sabemos eso.

Aber ich musste es wissen. Ich wollte es wissen.

Pero tenía que saberlo. Deseaba saberlo.

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.
- Alle wissen es.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos lo saben.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

La imaginación es más importante que el conocimiento, porque el conocimiento es limitado.

- Möchtest du es wirklich wissen?
- Willst du es wirklich wissen?
- Willst du das wirklich wissen?

- ¿De verdad quieres saber?
- ¿Realmente querés saber?
- ¿Ustedes realmente quieren saber?

- Wir wissen, wer du bist.
- Wir wissen, wer Sie sind.
- Wir wissen, wer ihr seid.

Sabemos quién eres.

- Wir wissen, wo es ist.
- Wir wissen, wo er ist.
- Wir wissen, wo sie ist.

Sabemos dónde está.

- Wie konntest du das wissen?
- Wie konnten Sie das wissen?
- Wie konntet ihr das wissen?

- ¿Cómo sabes eso?
- ¿Cómo es que sabes eso?

- Wissen Sie, wo es ist?
- Wissen Sie, wo er ist?
- Wissen Sie, wo sie ist?

- ¿Sabes dónde está?
- ¿Sabes dónde es?
- ¿Saben dónde está?

- Willst du es denn nicht wissen?
- Willst du’s denn nicht wissen?
- Wollen Sie’s denn nicht wissen?
- Wollen Sie es denn nicht wissen?

¿No quieres saberlo?

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

Mis padres no saben.

- Sie wissen, wer du bist.
- Die wissen, wer du bist.

Saben quién eres.

- Er konnte es nicht wissen.
- Das konnte er nicht wissen.

No tenía cómo saberlo.

- Warum willst du das wissen?
- Warum wollen Sie das wissen?

¿Por qué quieres saber eso?

- Das hängt von dir ab.
- Das musst du wissen!
- Das müssen Sie wissen!
- Das müsst ihr wissen!

Depende de ti.

Aber wissen Sie was?

Pero ¿saben qué?

Wir wissen es mittlerweile.

Ahora lo sabemos.

Keine Ideen ohne Wissen

No tengas ideas sin conocimiento

Wir wissen auch warum

También sabemos por qué

Das wissen Sie alle.

Todos saben eso.

Tom will wissen, warum.

Tom quiere saber por qué.

Tom sollte es wissen.

Tom debería saber eso.

Wissen sie von uns?

¿Ellos saben acerca de nosotros?

Niemand kann alles wissen.

Nadie puede saberlo todo.

Das wollen wir wissen.

Es lo que queremos saber.

Wissen ist ein Privileg.

El saber es un privilegio.

Das solltest du wissen.

Deberías saber.

Wir wissen es nicht.

No sabemos.

Wir wissen es alle.

Todos sabemos.

Was willst du wissen?

¿Qué quieres saber?

Wir wollen das wissen.

Queremos saber.

Willst du wissen, warum?

¿Quieres saber por qué?

Ich will alles wissen.

Quiero saber todo.

Was möchte Tom wissen?

¿Qué quiere saber Tom?

Tom wird es wissen.

Tom lo sabrá.

Woher wissen Sie das?

¿Cómo sabes eso?

Das wissen wir bereits.

Nosotros ya sabemos.

Das wissen wir beide.

Los dos lo sabemos.

Wir wissen es jetzt.

Lo sabemos ahora.

Ich möchte es wissen.

Quiero saberlo.

Man kann nie wissen!

Nunca sabes como una vaca atrapará a una liebre.

Ich muss das wissen.

Tengo que saber.

Ich will wissen, warum.

Quiero saber por qué.

Tom wird wissen, wohin.

Tom sabrá hacia dónde ir.

Selbst Kinder wissen das.

Hasta los niños saben eso.

Wissen Sie etwas darüber?

¿Usted sabe algo al respecto?

Sie wissen es schon.

- Ellos ya saben.
- Ellas ya saben.
- Ya saben.

Sehr wenige wissen das.

Son contadas las personas que lo saben.

Was möchtest du wissen?

¿Qué quieres saber?

Freilich wissen sie es.

Ellos sí lo saben.

Alle werden es wissen.

Todo el mundo lo va a saber.

Dein Wissen überrascht mich.

Su conocimiento me sorprende.

Du solltest es wissen.

Deberías saberlo.

Ihr solltet es wissen.

Deberíais de saberlo.

Sie sollten es wissen.

Ellos deberían saberlo.

Man muss alles wissen.

Hay que saberlo todo.

Den Rest wissen Sie.

El resto usted lo sabe.

Das kann keiner wissen.

Nadie puede saberlo.