Translation of "Anstrengungen" in French

Seine Anstrengungen fruchteten nicht.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Seine Anstrengungen waren umsonst.

Ses efforts ont été vains.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

Nos efforts n'eurent aucun succès.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

Tous ses efforts furent vains.

Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

Mes efforts n'ont produit aucun résultat.

Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.

Ton succès dépend de tes efforts.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.

Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Sie unternahm Anstrengungen, um ihr Ziel zu erreichen.

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.

Nach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.

Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.

Das Ergebnis hängt vollständig von deinen eigenen Anstrengungen ab.

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.

- Ich weiß deine Anstrengungen zu schätzen.
- Ich schätze deine Bemühungen.

J'apprécie tes efforts.

Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.

Je pense que tout le monde doit faire des efforts pour sauver la nature.

Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln.

Nous devrions combiner nos efforts dans la recherche des causes exactes de la maladie.

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Es scheint, dass ich trotz meiner außergewöhnlichen Anstrengungen und meines ständigen Bemühens, herausragende Ergebnisse zu erreichen, in eine Sackgasse geraten bin.

Il semble qu'en dépit de mes efforts exceptionnels et constants pour atteindre des résultats remarquables, je sois tombé dans un cul-de-sac.

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.