Translation of "Eigenartiges" in French

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Une sensation étrange m'envahissait.

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.

Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.

Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.

Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.