Translation of "Schon" in Chinese

- Werden Sie schon bedient?
- Werdet ihr schon bedient?
- Wirst du schon bedient?
- Bekommen Sie schon?

有人为您服务吗？

Schon gut.

已经没事了。

- Nun mach schon!
- Komm schon, beeil dich.

来吧，快一点。

- Hast du schon gegessen?
- Habt ihr schon gegessen?
- Haben Sie schon gegessen?

- 吃过了没？
- 你吃饭了吗？
- 吃饭了没有？

- Sie haben schon gegessen.
- Du hast schon gegessen.
- Ihr habt schon gegessen.

- 你已經吃過飯了。
- 您已經吃過飯了。

- Sie hat schon gegessen.
- Er hat schon gegessen.
- Sie haben schon gegessen.

- 他已经吃过午饭了。
- 您已經吃過飯了。
- 他已經吃過飯了。
- 她已經吃過飯了。

- Sind Sie schon wach?
- Bist du schon wach?
- Seid ihr schon wach?

你醒了没？

- Ist er schon gekommen?
- Ist er schon da?

- 他來了沒有？
- 他已经来了吗？

- Ist er schon angekommen?
- Ist er schon da?

他到了吗?

- Ist es schon Dienstag?
- Ist heute schon Dienstag?

已經星期二了？

- Sie haben schon gegessen.
- Du hast schon gegessen.

- 你已經吃過飯了。
- 您已經吃過飯了。

Sie schläft schon.

她已经睡下了。

Schon so spät?

已经这么晚了？

Wird schon schiefgehen.

毫無希望，白費心思。

Schon so spät!

真晚！

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

你打電話給她了嗎?

- Warst du schon einmal verliebt?
- Wart ihr schon einmal verliebt?
- Waren Sie schon einmal verliebt?

你坠入爱河过吗？

- War der Briefträger schon da?
- Ist der Briefträger schon da gewesen?
- Ist der Postbote schon gekommen?
- Ist der Briefträger schon gekommen?

郵差來過了嗎?

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

我已经道歉了。

- Es ist schon 11 Uhr.
- Es ist schon elf Uhr.

已经是11点了。

- Es ist schon sieben Uhr.
- Es ist schon um 7.

已经是早上七点了。

Mary hat schon angefangen.

玛丽已经开始了。

Sie haben schon gegessen.

您已經吃過飯了。

Haben Sie schon gewählt?

您已經投了票了嗎？

Er hat schon gegessen.

他已經吃過飯了。

Ist Tom schon da?

汤姆已经在那里了吗？

Hast du schon gegessen?

你吃饭了吗？

Das wird schon werden.

会搞定的。

Ist Tom schon wach?

汤姆醒了吗?

Es ist schon Mitternacht.

现在已经半夜了。

Ist er schon gegangen?

他已经走了吗？

Ich habe schon gefrühstückt.

我吃過早餐了。

Ist er schon gekommen?

- 他來了沒有？
- 他已经来了吗？

Kannten sie sich schon?

他們早就認識了嗎？

Ist heute schon Dienstag?

已經星期二了？

Ich war schon müde.

我已经累了。

Ist Tom schon zurückgekommen?

汤姆已经回来了吗？

Ich bin schon verheiratet.

我已婚。

Sind Sie schon angekommen?

已经到了吗？

Ist es schon Dienstag?

已經星期二了？

Der Mond scheint schon.

月亮已經出來了。

Sind sie schon da?

他們已經在這裡了嗎？

Ich bin schon müde.

我已经累了。

Tom hustet schon wieder.

汤姆又在咳嗽了。

Gleich! Ich komme schon!

马上！我就来！

Bist du schon wach?

你醒了没？

- Ich war schon mal in Rom.
- Ich war schon in Rom.

我去过罗马。

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

你吃晚飯了嗎？

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

你曾經去過法國嗎？

- Waren Sie schon einmal in Kyoto?
- Waren Sie schon mal in Kyoto?
- Warst du schon einmal in Kyōto?

你去过京都吗？

- Wie lange wohnst du schon hier?
- Wie lange wohnt ihr schon hier?
- Wie lange wohnen Sie schon hier?

你在這裏住多久了？

- Warst du schon einmal in Nara?
- Waren Sie schon einmal in Nara?
- Wart ihr schon einmal in Nara?

你去過奈良嗎？

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

你去过北海道吗？

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

你見過他嗎？

- Warst du schon mal in London?
- Wart ihr schon mal in London?
- Waren Sie schon mal in London?
- Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

你以前去過倫敦嗎？

- Der Mond ist schon erschienen.
- Der Mond ist schon aufgegangen.
- Der Mond scheint schon.
- Der Mond ist bereits aufgegangen.

月亮已經出來了。

- Hast du die Aufgabe schon erledigt?
- Haben Sie die Aufgabe schon erledigt?

你们已经把工作结束了吗？

- Ich hatte schon zwei Kaffee.
- Ich habe schon zwei Tassen Kaffee getrunken.

我已经喝了两杯咖啡。

- Tom ist schon da.
- Tom ist schon dort.
- Tom ist bereits da.

湯姆己經在那裡了。

- Du hast den Kuchen schon gegessen.
- Ihr habt den Kuchen schon gegessen.

你已经把蛋糕吃了。

- Warst du schon einmal in Kanada?
- Waren Sie schon einmal in Kanada?

你有沒有去過加拿大？

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Hast du das Buch schon gelesen?

你讀過這本書嗎？

- Hast du das Buch schon gelesen?
- Hast du schon das Buch gelesen?

你读了那本书吗？

- Hast du schon einmal Blut gespendet?
- Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

你捐過血嗎？

- Hast du die Pferde schon gefüttert?
- Hast du schon die Pferde gefüttert?

你喂过马了吗？

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?

你讀過這本書了嗎？

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

你曾經坐飛機旅行過嗎?

Hat der Film schon angefangen?

电影已经开始了吗？

Es ist schon sieben Uhr.

现在已经七点。

Es ist schon neun Uhr.

已经9点了。

Es ist schon sechs Uhr.

已經六點鐘了。

Er hatte schon sein Mittagessen.

他已经吃过午饭了。

Es ist schon um 7.

现在已经七点。

Danke, ich bin schon satt.

谢谢，我吃饱了。

Bist du schon in Kyoto?

你已经在京都了吗？

Das habe ich schon gemerkt.

我能看見。

Ich war schon in Rom.

我去过罗马。