Translation of "Merkwürdigerweise" in French

Merkwürdigerweise ließen sich die Hyänen streicheln.

Curieusement, les hyènes se sont laissé caresser.

Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.

Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.