Translation of "Eigen" in French

Das Lachen ist dem Menschen zu eigen.

Le rire est le propre de l'homme.

Der Niederlage ist eine Würde eigen, die der Sieg nicht kennt.

La défaite a une dignité que ne connaît pas la victoire.

Es ist dem Menschen eigen, sogar die zu lieben, die ihn beleidigen.

Le propre de l'homme, est d'aimer même ceux qui l'offensent.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.