Translation of "Jeder" in Russian

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Все мечтают.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

Все готовы?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

- Все это знают.
- Это знают все.

- Jeder liebt Puppen.
- Jeder liebt Marionetten.

Все любят кукол.

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

Человеку свойственно ошибаться.

jeder Dritte,

треть —

Jeder gewinnt!

Победила дружба!

Jeder lügt.

Все лгут.

jeder einzelne,

каждый из них,

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.

Все делают ошибки.

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

- Кто угодно мог это сделать.
- Это кто угодно мог бы сделать.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Все меняются.

- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

Любой может это сделать.

- Jeder mag Pommes.
- Jeder mag Pommes frites.

Все любят картошку фри.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

- Почти все были приглашены.
- Почти всех пригласили.

- Jeder kann es lesen.
- Jeder kann das lesen.

Каждый может это прочитать.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

- Каждый любит свою страну.
- Все любят свою страну.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Jeder kann es machen.
- Jeder ist in der Lage, dies zu tun.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- Это любой может сделать.
- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Это может сделать кто угодно.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

Все совершают ошибки.

Weil jeder drängt

потому что все толкают

Jeder hat Schwächen.

У всех есть слабости.

Jeder für sich.

Каждый сам за себя.

Jeder liebt Musik.

Все любят музыку.

Jeder kennt sie.

Её все знают.

Jeder darf mitmachen.

- Все могут участвовать.
- Любой может участвовать.
- Все могут принять участие.

Ist jeder fertig?

Все готовы?

Jeder weiß das.

- Все это знают.
- Это знает каждый.

Jeder tut das.

- Все это делают.
- Все так делают.

Jeder braucht Freunde.

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Jeder will etwas.

- Все чего-нибудь хотят.
- Все чего-то хотят.
- Каждый чего-нибудь хочет.

Jeder will Anerkennung.

Все хотят признания.

Jeder ist einzigartig.

Каждый человек уникален.

Jeder schätzt Geld.

- Все любят деньги.
- Деньги все любят.

Jeder hat Geheimnisse.

У всех есть секреты.

Jeder kennt jeden.

- Каждый знает каждого.
- Все друг друга знают.

Jeder will Geld.

Все хотят денег.

Jeder macht Fehler.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.

Jeder muss sterben.

Все умирают.

Jeder gewinnt dabei.

- Здесь нет проигравшей стороны.
- Это беспроигрышная ситуация.

Jeder ist anders.

Каждый человек индивидуален.

Das kann jeder.

Это кто угодно может сделать.

Jeder liebt Kunst.

Все любят искусство.

Jeder war entsetzt.

Все были в ужасе.

Jeder liebt ihn.

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

Jeder hat Probleme.

У всех есть проблемы.

Jeder ist betrunken.

Все пьяные.

Jeder mochte dich.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Jeder gewinnt gern.

Все любят выигрывать.

Nicht jeder gewinnt!

Не всем же выигрывать!

Mag jeder Musik?

- Все любят музыку?
- Музыку все любят?

Jeder mag Pizza.

Все любят пиццу.

Jeder stirbt irgendwann.

Все когда-нибудь умрут.

Fast jeder tratscht.

Почти все сплетничают.

Jeder hat Durst.

- Все хотят пить.
- Всем хочется пить.

Jeder hasst Steuern.

Все ненавидят налоги.

Jeder will einen.

- Все такую хотят.
- Все такой хотят.
- Все такого хотят.
- Все такое хотят.

Jeder kennt uns.

Нас все знают.

Jeder denkt dasselbe.

- Все думают то же самое.
- Все думают одно и то же.
- Все думают так же.

Jeder ist wie,

Все любят,

Als jeder andere.

чем кто-либо другой.

Nicht viel, jeder oder jeder wird einmal geduldig sein

Не много, каждый или каждый будет терпеливым однажды

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

У каждого свой собственный вкус.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

- Тут уж каждый за себя.
- Тут каждый сам за себя.

- Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
- Jeder weitere Kommentar erübrigt sich.

Дальнейшие комментарии избыточны.