Translation of "Jeder" in Hungarian

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Mindenki álmodik.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

Mindenki készen van?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

Ezt bárki tudja.

- Jeder liebt Puppen.
- Jeder liebt Marionetten.

Mindenki imádja a bábokat.

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

Mindenki követ el hibákat.

jeder Dritte,

egyharmadunk!

Jeder lügt.

Mindegyik hazudik.

Jeder stirbt.

Mindenki meghal.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich irren.

Mindenki hibázhat.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Majdnem mindenkit meghívtak.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

Azt bárki láthatja.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

Mindenki tévedhet.

Jeder hat Schwächen.

Mindenkinek vannak gyengéi.

Jeder liebt Musik.

Mindenki szereti a zenét.

Jeder braucht einen.

Mindenkinek szüksége van egyre.

Das könnte jeder.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudná csinálni.

Jeder braucht Freunde.

Mindenkinek szüksége van barátokra.

Jeder will etwas.

Mindenki akar valamit.

Jeder ist einzigartig.

Mindenki egyedi.

Jeder kennt jeden.

Mindenki ismer mindenkit.

Jeder will Geld.

Mindenkinek pénz kell.

Jeder macht Fehler.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

Jeder liebt sie.

Mindenki szereti őt.

Jeder muss sterben.

Mindenki meghal.

Jeder hat Geheimnisse.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.

Das kann jeder.

Ezt mindenki tudja.

Jeder liebt es.

Mindenki szereti.

Jeder ist betrunken.

Mindenki részeg.

Jeder ist anders.

Mindenki más és más.

Ist jeder fertig?

Mindenki készen áll?

Jeder war entsetzt.

Mindenki megrémült.

Jeder hat Probleme.

Mindenkinek vannak gondjai.

Jeder gewinnt gern.

Mindenki szeret győzni.

Jeder ist da.

Mindenki ott van.

Jeder liebt Kunst.

A művészetet mindenki kedveli.

Jeder mag Pizza.

A pizzát mindenki szereti.

Jeder stirbt irgendwann.

Mindenki meghal egyszer.

Jeder kennt uns.

Mindenki ismer minket.

Jeder weint mal.

Mindenki sír néha.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

Mindenki követ el hibákat.

- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Mindenki hibázhat.

- Jeder weiß, wer Sie sind.
- Jeder weiß, wer du bist.

Mindenki tudja, hogy ki vagy.

- Jeder sollte eine Bestimmung haben.
- Jeder sollte ein Ziel haben.

Mindenkinek kellene, hogy legyen egy célja.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

Mindenkinek megvan a saját nézőpontja.

Und jeder Träger erhielt...

És minden hordár kapott...

Jeder kann das machen.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

Jeder genoss die Reise.

Mindenki élvezte az utazást.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Mindenki örök békére vágyik.

Jeder spricht eine Sprache.

Mindenki beszél egy nyelvet.

Jeder mag höfliche Leute.

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Jeder kennt seinen Namen.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

Jeder hat das gemerkt.

Ezt mindenki észrevette.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

Mindenki ugrott.

Jeder kennt das Gesetz.

Mindenki ismeri a törvényt.

Jeder Apfel ist rot.

Mindegyik alma piros.

Jeder kannte das Lied.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Jeder stirbt eines Tages.

Végül mindenki meghal.

Jeder Mensch ist anders.

Minden egyes ember különbözik.

Jeder Bus ist voll.

- Mindegyik busz tömve van.
- Tele van mindegyik busz.

Jeder ist irgendwo verwundbar.

Mindenkinek van sebezhető pontja.

Jeder hat es gesehen.

Mindenki látta.

Jeder ist etwas Besonderes.

Mindenki különleges.

Jeder muss irgendwo anfangen.

Valahol el kell kezdeni mindenkinek.

Klug reden kann jeder.

Okosakat mondani mindenki tud.

Das will natürlich jeder.

Természetesen mindenki azt akarja.

Jeder kann es machen.

Ezt bárki megteheti.

Nicht jeder war glücklich.

Nem mindenki volt boldog.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Mindenki hazudik.

Jeder Mensch ist käuflich.

Mindenki megvásárolható.

Jeder will glücklich sein.

- "Minden ember boldog akar lenni."
- Mindenki boldog akar lenni.

Jeder darf etwas beitragen.

Mindenki szabadon hozzájárulhat.

Jeder Mensch muss sterben.

Minden embernek meg kell halnia.

Jeder zahlte tausend Dollar.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Jeder braucht ein Hobby.

- Mindenkinek kell egy hobbi.
- Mindenkinek kell egy kedvtelés.

Nicht jeder stimmte zu.

Nem mindenki értett egyet.