Translation of "Jeder" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Jeder" in a sentence and their italian translations:

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

- Tutti lo sanno.
- Chiunque lo sa.
- Lo sa chiunque.
- Lo sanno tutti.

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

jeder Dritte,

un terzo --

Jeder gewinnt!

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Jeder lügt.

Tutti mentono.

- Jeder mag Pommes.
- Jeder mag Pommes frites.

- A tutti piacciono le patatine fritte.
- A tutti piacciono le patate fritte.

- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich irren.

Tutti possono sbagliare.

- Jeder Kommentar erübrigt sich.
- Jeder Kommentar ist überflüssig.

Ogni commento è superfluo.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

- Tutti amano la propria patria.
- Tutti amano il proprio paese.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

- Lo può vedere chiunque.
- Lo riesce a vedere chiunque.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

Tutti possono sbagliare.

Jeder hat Schwächen.

- Tutti hanno delle debolezze.
- Hanno tutti delle debolezze.

Jeder liebt Musik.

Tutti amano la musica.

Ist jeder fertig?

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

Jeder tut das.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Jeder braucht einen.

- A tutti ne serve uno.
- A tutti ne serve una.

Jeder braucht Freunde.

Tutti hanno bisogno di amici.

Jeder will etwas.

Tutti vogliono qualcosa.

Jeder ist einzigartig.

Tutti sono unici.

Jeder schätzt Geld.

- A tutti piacciono i soldi.
- A tutti piace il denaro.

Jeder hat Geheimnisse.

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

Jeder kennt jeden.

Tutti conoscono tutti.

Jeder will Geld.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Jeder macht Fehler.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

Jeder muss sterben.

- Tutti gli uomini devono morire.
- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Jeder ist anders.

Ogni persona è diversa.

Jeder liebt Kunst.

L'arte è amata da tutti.

Jeder liebt es.

- Tutti la amano.
- Tutti lo amano.

Jeder war entsetzt.

Erano tutti inorriditi.

Jeder hat Probleme.

Tutti hanno dei problemi.

Jeder ist betrunken.

- Tutti sono ubriachi.
- Sono tutti ubriachi.

Jeder ist da.

- Sono tutti là.
- Sono tutti lì.
- Ci sono tutti.

Jeder darf mitmachen.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Das kann jeder.

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

Mag jeder Musik?

Tutti amano la musica?

Jeder mag Pizza.

A tutti piace la pizza.

Jeder kennt uns.

- Tutti ci conoscono.
- Ci conoscono tutti.

Jeder denkt dasselbe.

Ognuno pensa la stessa cosa.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

- Tutti nel villaggio lo conoscevano.
- Lo conoscevano tutti nel villaggio.

- Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
- Jeder weitere Kommentar erübrigt sich.

Ogni altro commento è superfluo.

- Jeder weiß, wer Sie sind.
- Jeder weiß, wer du bist.

- Lo sanno tutti chi sei.
- Lo sanno tutti chi è.
- Lo sanno tutti chi siete.

- Jeder sollte eine Bestimmung haben.
- Jeder sollte ein Ziel haben.

Tutti dovrebbero avere uno scopo.

- Jeder Zuschauer kauft eine Karte.
- Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Ogni spettatore compra un biglietto.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

Ognuno ha il proprio punto di vista.

Und jeder Träger erhielt...

E ciascuno di loro ricevette...

Jeder bezahle siebentausend Dollar.

Ciascuna persona ha pagato 7000 dollari.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Il signor Hashimoto è conosciuto da tutti.

Jeder nennt ihn Jeff.

- Tutti lo chiamano Jeff.
- Lo chiamano tutti Jeff.

Jeder kann das machen.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

Jeder genoss die Reise.

A tutti stava piacendo il viaggio.

Jeder hat irgendeinen Makel.

Ognuno ha qualche difetto.

Jeder spricht eine Sprache.

Tutti parlano una lingua.

Jeder mag höfliche Leute.

A tutti piacciono le persone educate.

Jeder kennt seinen Namen.

Tutti conoscono il suo nome.

Jeder versucht sein Bestes.

- Tutti stanno facendo del loro meglio.
- Stanno facendo tutti del loro meglio.

Jeder hat sein Kreuz.

- Ognuno ha le sue croci.
- Ad ognuno la sua croce.
- Ognuno ha la sua croce.

Jeder entscheidet für sich.

Ognuno decide per se stesso.

Jeder hat einen Preis.

- Tutto ha un prezzo.
- Ogni cosa ha il suo prezzo.

Jeder schaute auf Tom.

Guardavano tutti Tom.

Jeder hat es gesehen.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Jeder will geliebt werden.

Tutti vogliono essere amati.

Jeder braucht ein Zuhause.

Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

- Hanno saltato tutti.
- Saltarono tutti.

Jeder kennt das Gesetz.

Tutti conoscono la legge.

Jeder Apfel ist rot.

Ogni mela è rossa.

Jeder kennt die Nachrichten.

- Tutti conoscono la notizia.
- Tutti conoscono le notizie.
- Conoscono tutti la notizia.
- Conoscono tutti le notizie.

Jeder kannte das Lied.

Conoscevano tutti la canzone.

Jeder hat seine Vorstellung.

Tutti hanno la propria idea.

Jeder kann Fehler machen.

- Chiunque può fare degli errori.
- Tutti possono fare errori.

Jeder liebt sein Vaterland.

Tutti amano la propria patria.

Jeder ist etwas Besonderes.

- Sono tutti speciali.
- Tutti sono speciali.

Jeder Kommentar ist überflüssig.

Ogni commento è superfluo!

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

Tutti vogliono la pace permanente.

Nicht jeder war glücklich.

Non tutti erano felici.

Es könnte jeder sein.

Potrebbe essere chiunque.

Jeder hat das gemerkt.

- Se ne sono accorti tutti.
- L'hanno notato tutti.

Nicht jeder ist ehrlich.

Non tutti sono onesti.

Jeder darf etwas beitragen.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.