Translation of "Jeder" in French

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Tout le monde rêve.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

- Tout le monde est-il prêt ?
- Chacun est-il prêt ?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

Tout le monde le sait.

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

Tout le monde commet des fautes.

- Jeder kann es machen.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- N'importe qui peut faire ça.
- Tout le monde peut le faire.

jeder Dritte,

un tiers --

Jeder lügt.

Tout le monde ment.

Jeder weinte.

Tout le monde pleurait.

Jeder gewinnt!

Tout le monde gagne !

Jeder stirbt.

Tout le monde meurt.

jeder einzelne,

chacun et chacune

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.
- Tout le monde fait des erreurs.

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

- N'importe qui pourrait faire ça.
- N'importe qui pourrait faire cela.
- N'importe qui pouvait faire ça.
- N'importe qui pouvait faire cela.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Tout le monde change.

- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

- N'importe qui peut faire ça.
- N'importe qui peut le faire.

- Jeder mag Pommes.
- Jeder mag Pommes frites.

Tout le monde aime les frites.

- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich irren.

N'importe qui peut commettre des erreurs.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Presque tout le monde a été invité.

- Jeder kann es lesen.
- Jeder kann das lesen.

N'importe qui peut le lire.

- Jeder Kommentar erübrigt sich.
- Jeder Kommentar ist überflüssig.

Tout commentaire est superflu.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

Tout le monde aime son pays.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

- Jeder kann es machen.
- Jeder ist in der Lage, dies zu tun.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

N'importe qui peut faire ça.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

Tout le monde peut se tromper.

Weil jeder drängt

parce que tout le monde pousse

Kommen darf jeder.

Tout le monde est autorisé à venir.

Jeder braucht Blumen.

Tout le monde a besoin de fleurs.

Jeder für sich.

Chacun pour soi.

Jeder liebt Musik.

Tout le monde aime la musique.

Jeder kennt sie.

- Elle est connue de tous.
- Elle est connue de tout le monde.

Jeder darf mitmachen.

- N'importe qui peut participer.
- Tout le monde peut participer.

Jeder liebt Puppen.

Tout le monde aime les marionnettes.

Ist jeder fertig?

- Est-ce que tout le monde est prêt ?
- Tout le monde est-il prêt ?
- Chacun est-il prêt ?

Jeder weiß das.

Tout le monde le sait.

Jeder hat Geheimnisse.

Tout le monde a des secrets.

Jeder tut das.

- Tout le monde le fait.
- Tout le monde fait ça.
- Tous le font.
- Toutes le font.

Jeder braucht einen.

- Tout le monde en a besoin d'un.
- Tout le monde en a besoin d'une.

Das könnte jeder.

- N'importe qui pourrait le faire.
- Quiconque pourrait le faire.

Jeder braucht Freunde.

Tout le monde a besoin d'amis.

Marketing kann jeder.

Le marketing est à la portée de tous.

Jeder will etwas.

Tout le monde veut quelque chose.

Jeder will Anerkennung.

Tout le monde veut de la reconnaissance.

Jeder ist einzigartig.

- Tout le monde est unique.
- Chacun est unique.

Jeder schätzt Geld.

- Tout le monde apprécie l'argent.
- Tout le monde aime l'argent.

Jeder kennt jeden.

Tout le monde connaît tout le monde.

Jeder liebt es.

Tout le monde adore ça.

Jeder will Geld.

- Tout le monde veut de l'argent.
- Chacun veut de l'argent.

Jeder macht Fehler.

Tout le monde commet des fautes.

Jeder muss sterben.

Tout le monde meurt.

Jeder liebt Kunst.

Tout le monde aime l'art.

Das kann jeder.

N'importe qui peut faire ça.

Jeder Dollar hilft.

Chaque dollar aide.

Jeder ist anders.

Tout le monde est différent.

Jeder ändert sich.

Tout le monde change.

Jeder war entsetzt.

- Tout le monde a été horrifié.
- Tout le monde fut horrifié.

Jeder liebt ihn.

Chacun l'aime.

Jeder ist betrunken.

Tout le monde est saoul.

Jeder mochte dich.

Tout le monde vous appréciait.

Nicht jeder gewinnt!

Tout le monde ne gagne pas !

Jeder ist da.

Tout le monde est là.

Mag jeder Musik?

Est-ce que tout le monde aime la musique ?

Jeder hat Durst.

Tout le monde a soif.

Jeder hasst Steuern.

Tout le monde déteste les impôts.

Jeder kennt uns.

Tout le monde nous connaît.

Jeder denkt dasselbe.

- Tout le monde pense la même chose.
- Chacun pense la même chose.

Jeder hasst mich.

Tout le monde me déteste.

Jeder hat's gemerkt.

Tout le monde l'a remarqué.