Translation of "Austausch" in French

Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens.

Le progrès provient de l'échange du savoir.

Oder um etwas im Austausch zu bitten.

ou demander quelque chose en échange.

- Stimmt. - Und dann im Austausch für SEO

- C'est vrai. - Et puis en échange de SEO

Der geheime und stille Austausch mit mir selbst.

La secrète correspondance silencieuse avec moi-même.

Der Austausch mit den Kollegen fehlt mir immer mehr.

Les relations avec les collègues me manquent de plus en plus.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Ist es unser einziger Austausch? Alle Weltbörsen auf die gleiche Weise

Est-ce notre seul échange? Toutes les bourses mondiales de la même manière

Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt, vertiefte sich das Verständnis füreinander.

Comme l'échange culturel entre les deux pays progressait, la compréhension mutuelle s'approfondit.

- Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.
- Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.

Les citoyens de cette petite communauté désapprouvent les manifestations publiques d'affection.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.