Translation of "Half" in French

Ich half.

J'aidais.

Er half.

Il a aidé.

Wer half Tom?

Qui a aidé Tom ?

Tom half wieder.

Tom a de nouveau aidé.

Tom half mir.

Tom m'aidait.

Tom half uns.

Tom nous aidait.

Ich half ihr.

Je l'aidai.

Tom half sehr.

Tom a beaucoup aidé.

Niemand half mir.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Mary half Tom.

Mary a aidé Tom.

Maria half mir.

Marie m'aidait.

Er half Tom.

Il aidait Tom.

Sie half Tom.

Elle a aidé Tom.

Ken half Tom.

Ken aidait Tom.

- Sie hat ihm geholfen.
- Sie half ihm.
- Sie half ihr.

- Elle l'aida.
- Elle l'a aidé.

Er half mir viel.

Il m'a beaucoup aidée !

Ich half den Armen.

J'aidais les pauvres.

Er half den Armen.

Il aidait les pauvres.

Sie half den Armen.

Elle aidait les pauvres.

Tom half mir nicht.

- Tom ne m'a pas aidé.
- Tom ne m'a pas aidée.

Ja, Bob half mir.

Oui, Bob m'a aidé.

Sie selbst half ihm.

Elle l'a aidé en personne.

Tom half Maria aufzustehen.

Tom aida Marie à se lever.

Mein Trainer half mir.

Mon entraîneur m'a aidé.

Mein Freund half mir.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

Wer half euch noch?

Qui d'autre vous a aidé ?

- Sein Rat half überhaupt nicht.
- Sein Rat half ganz und gar nicht.

Ses conseils n'ont été d'aucune aide.

Es half wohl nicht viel.

Ça n'a pas vraiment aidé.

Sein Rat half nicht besonders.

Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.

Er half den Armen nicht.

Il n'aidait pas les pauvres.

Sie half den Armen nicht.

Elle n'aidait pas les pauvres.

- Tom half.
- Tom hat geholfen.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Tom half Mary gestern Nachmittag.

Tom a aidé Mary hier après-midi.

- Ich half.
- Ich habe geholfen.

J'ai aidé.

Maria half Jennifer beim Schminken.

Marie a aidé Jennifer à se maquiller.

- Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
- Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

- Er war der erste, der ihm half.
- Er war der erste, der ihr half.

Il fut le premier à l'aider.

- Ich half ihm, über die Straße zu gehen.
- Ich half ihm über die Straße.

Je l'ai aidé à traverser la rue.

- Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.
- Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.

Tom aida Marie à porter ses valises.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half dem Alten die Straße überqueren.
- Sie half dem alten Herrn über die Straße.

Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue.

Diese Übung half mir, Selbstvertrauen aufzubauen,

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

Ich half ihr in ein Kleid.

Je l'ai aidée à mettre une robe.

Er half der Dame ins Auto.

Il aida la dame à monter dans la voiture.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

Elle aida sa fille à s'habiller.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

Mary a aidé sa mère à cuisiner.

Sie half ihnen bei ihrem Gepäck.

Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages.

Ich half ihm seinen Schreibtisch tragen.

Je l'ai aidé à porter le bureau.

Ich half ihr bei der Arbeit.

Je l'ai aidée dans son travail.

Tom half seinem Sohn beim Anziehen.

Tom a aidé son fils à s'habiller.

Tom half Maria mit dem Gepäck.

- Tom aida Mary avec ses bagages.
- Tom a aidé Mary avec ses bagages.

Tom half uns das Feuer löschen.

- Tom nous a aidés à éteindre le feu.
- Tom nous a aidées à éteindre le feu.
- Tom nous aida à éteindre le feu.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half dem Alten die Straße überqueren.

- Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue.
- Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

- Maria half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
- Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.

Marie aida sa mère à décorer le sapin de Noël.

Ich half meinem Vater bei der Arbeit.

- J'ai aidé mon père avec le travail.
- J'ai aidé mon père avec les travaux.
- J'ai aidé mon père au travail.

Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

- Bob hat mir geholfen.
- Bob half mir.

Bob m'a aidé.

Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

Er half mir, das Gepäck zu tragen.

Il m'a aidé à porter les bagages.

Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

Er half mir, die Tasche zu tragen.

Il m'aida à porter le sac.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

- Ich habe Tony geholfen.
- Ich half Tony.

J'ai aidé Tony.

Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit.

Elle aida son père à faire le travail dans le jardin.

Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Il m'aida à réparer ma montre.

Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.

Il aida ma mère et mes sœurs.

- Maria half uns.
- Maria hat uns geholfen.

Marie nous aidait.

- Ich half Tony.
- Ich habe Toni geholfen.

J'ai aidé Tony.

Mein Vater half mir bei den Hausaufgaben.

Mon père m'aidait à faire mes devoirs.