Translation of "Aussah" in French

Es war nicht, wonach es aussah.

Ce n'était pas ce que ça paraissait.

Niemand wusste, wie die Maschine aussah.

Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.

Ich kann mich kaum daran erinnern, wie mein Großvater aussah.

Je peux à peine me souvenir à quoi mon grand-père ressemblait.

Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.

À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy.

Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

McDivitt sagte, dass es "wie Zellophan und Zinnfolie aussah, die mit Klebeband

McDivitt a déclaré que cela ressemblait à `` du cellophane et du papier d'aluminium assemblés avec du ruban adhésif

Was wie ein weißer Sandstrand aussah, waren in Wirklichkeit Millionen und Abermillionen kleiner weißer Muscheln.

Ce qui paraissait être une plage de sable blanc étaient, en réalité, des millions et des millions de petits coquillages blancs.

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.

Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec.

- Der Scherz schien bei Sarkozy nicht auf fruchtbaren Boden zu fallen.
- Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.

À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy.