Translation of "Wüste" in Finnish

In der Wüste ist Sand billig.

Aavikolla hiekka on halpaa.

Die Beduinen leben in der Wüste.

- Beduiinit asuvat autiomaassa.
- Beduiinit asuvat aavikolla.

In der mexikanischen Wüste wird es sengend heiß.

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Gute Arbeit! Das Überleben in der Wüste ist nicht einfach,

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Ein Flugzeug mit wertvoller Fracht ist in der Wüste abgestürzt.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

Seit Hunderten von Jahren hat niemand diese höllische Wüste durchquert.

Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Die Atacama-Wüste in Nordchile ist der trockenste Ort der Welt.

Atacaman aavikko Pohjois-Chilessä on maailman kuivin paikka.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

- Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
- Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

Wir müssen Patagonien bewohnbar machen. Das ist möglich. Wir können das Klima in der Atacama-Wüste ändern.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.