Translation of "Wusste" in French

- Kein Mensch wusste das.
- Niemand wusste das.
- Keiner wusste das.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

Ich wusste etwas, dass sie nicht wusste.

Je savais quelque chose qu'elle ne savait pas.

Ich wusste etwas, dass Tom nicht wusste.

- Je savais quelque chose que Tom ne savait pas.
- Je savais quelque chose que Tom ignorait.

- Er wusste es nicht.
- Sie wusste es nicht.

- Elle ne le savait pas.
- Elle l'ignorait.

- Das wusste er nicht.
- Er wusste es nicht.

Il ne le savait pas.

Ich wusste es!

Je le savais !

Wer wusste davon?

Qui était au courant ?

Tom wusste alles.

Tom savait tout.

Ich wusste das.

Je le savais.

Niemand wusste, warum.

Personne ne savait pourquoi.

Keiner wusste Bescheid.

Personne ne savait.

Ich wusste nichts.

Je ne savais rien.

Was wusste Tom?

Que savait Tom ?

Keiner wusste etwas.

Personne ne savait quoi que ce soit.

Keiner wusste es.

Personne ne le savait.

Ich wusste es.

Je savais.

- Ich wusste, dass er log.
- Ich wusste, er log.

- Je savais qu'il mentait.
- Je savais qu'il était en train de mentir.

- Ich wusste, dass du dahintersteckst!
- Ich wusste, dass Sie dahinterstecken!
- Ich wusste, dass ihr dahintersteckt!

- Je savais que tu étais derrière ça.
- Je savais que vous étiez derrière ça.

- Ich wusste, dass du wiederkämest.
- Ich wusste, dass ihr wiederkämet.
- Ich wusste, dass Sie wiederkämen.
- Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

Je savais que tu reviendrais.

- Ich habe es gewusst.
- Ich wusste es.
- Ich wusste das.

Je le savais.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Tom savait.

- Tom wusste, wo Marie lebte.
- Tom wusste, wo Maria wohnte.

Tom savait où Marie habitait.

"Ich wusste das schon."

« Je le savais déjà. »

Ich wusste es nicht.

Je ne savais pas,

Und da wusste ich,

C'est là que j'ai su.

Sie wusste es nicht.

- Elle ne l'a pas su.
- Elle ne le sut point.

Ich wusste es schon.

Je le savais déjà.

Das wusste ich nicht.

Je ne le savais pas.

Er wusste es nicht.

Il ne le savait pas.

Ich wusste zu viel.

J'en savais trop.

Er wusste zu viel.

Il en savait trop.

Sie wusste zu viel.

Elle en savait trop.

Tom wusste zu viel.

Tom en savait trop.

Irgendwie wusste Tom Bescheid.

Pourtant, Tom savait.

Tom wusste das nicht.

Tom l'ignorait.

Ich wusste darüber Bescheid.

J'étais au courant de ce fait.

Tom wusste es besser.

- Tom était bien placé pour le savoir.
- Tom était plus avisé.
- Tom n'était pas dupe.

Niemand wusste die Antwort.

Personne ne connaissait la réponse.

Keiner wusste etwas Genaues.

Personne ne sait quelque chose de précis.

Kein Mensch wusste das.

- Personne ne le savait.
- Personne ne le sut.
- Personne ne l'a su.

Ich wusste nichts davon.

Je n'en savais rien.

Ich wusste nicht wohin.

Il ne savait pas où aller.

- Ich wusste, dass dieser Moment kommt.
- Ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde.
- Ich wusste, dieser Moment würde kommen.

Je savais que ce moment viendrait.

- Er wusste intuitiv, dass sie log.
- Intuitiv wusste er, dass sie lügt.

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

- Niemand wusste, was er sagen sollte.
- Keiner wusste, was er sagen sollte.

- Personne ne savait quoi dire.
- Personne ne savait que dire.

- Ich wusste, dass das passieren würde.
- Ich wusste, dass es dazu käme!

Je savais que ça arriverait.

- Ich wusste es schon.
- Das wusste ich schon.
- Ich kannte es schon.

Je le savais déjà.

- Keiner von uns wusste die Antwort.
- Keine von uns wusste die Antwort.

- Aucun d'entre nous ne connaissait la réponse.
- Aucune d'entre nous ne connaissait la réponse.

- Tom wusste offenbar nichts davon.
- Allem Anschein nach wusste es Tom nicht.

De toute évidence, Tom ne le savait pas.

- Ich wusste nicht, was gerade passierte.
- Ich wusste nicht, was gerade vor sich ging.
- Ich wusste nicht, was gerade geschah.
- Ich wusste nicht, was sich gerade ereignete.

- Je ne savais pas ce qu'il se passait.
- J'ignorais ce qui était en train de se produire.

- Ich wusste nicht, was gerade passierte.
- Ich wusste nicht, was gerade vor sich ging.
- Ich wusste nicht, was gerade geschah.

Je ne savais pas ce qu'il se passait.

"Ja, das wusste ich schon."

vous vous dites : « Ouais, je le savais déjà. »

Niemand wusste, wo sie war.

Personne ne savait où elle était.

Tony wusste ihre Namen nicht.

Tony ne connaissait pas leurs noms.

Ich wusste schon längst davon.

Il y a belle lurette que je le savais.

Das wusste ich damals nicht.

Je ne savais pas cela à cette époque.

Ich wusste bereits die Wahrheit.

Je connaissais déjà la vérité.

Ich wusste es von jeher.

Je savais cela depuis longtemps déjà.

Ich wusste, dass sie logen!

- Je savais qu'elles mentaient !
- Je savais qu'ils mentaient !

Ich wusste, was Tom meinte.

Je savais ce que Tom voulait dire.

Ich wusste, wer er war.

Je savais qui il était.

Ich wusste absolut nichts darüber.

J'ignorais tout de cette question.

Wer behauptet, Tom wusste Bescheid?

Qui dit que Tom savait ?

Tom wusste, wo Marie lebte.

Tom savait où Marie habitait.

Ich wusste, dass er las.

Je savais qu'il lisait.

Mary wusste, sie würde gewinnen.

Mary savait qu'elle gagnerait.

Außer mir wusste es keiner.

Personne ne le savait sauf moi.

- Tom wusste, dass Maria beschäftigt war.
- Tom wusste, dass Maria zu tun hatte.

Tom savait Mary occupée.

- Ich wusste, dass das ein Scherz war.
- Ich wusste, es war ein Scherz.

Je savais que c'était une blague.

- Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.
- Tom wusste, dass Mary Professorin war.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

Tom wusste, dass etwas in der Kiste war, aber er wusste nicht, was.

Tom savait qu'il y avait quelque chose dans la boîte mais ne savait pas quoi.