Translation of "Niemand" in French

0.008 sec.

Examples of using "Niemand" in a sentence and their french translations:

- Niemand betrog.
- Niemand schummelte.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

Personne n'a souri.

- Niemand schlief.
- Niemand hat geschlafen.

Personne ne dormait.

- Niemand beurteilt dich.
- Niemand beurteilt Sie.
- Niemand beurteilt euch.

- Personne ne vous juge.
- Personne ne te juge.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

- Niemand liebt mich.
- Niemand mag mich.

- Personne ne m'aime.
- Personne ne m'apprécie.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

Personne ne sait.

- Niemand sitzt hier.
- Hier sitzt niemand.

Personne n'est assis ici.

- Niemand weiß das.
- Das weiß niemand.

Personne ne le sait.

- Niemand beurteilt Sie.
- Niemand beurteilt euch.

Personne ne vous juge.

- Das denkt niemand.
- Niemand denkt so.

Personne ne pense cela.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Das mag niemand.
- Niemand mag es.

Personne n'aime ça.

- Niemand hier raucht.
- Hier raucht niemand.

Personne ne fume ici.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

Personne ne me respecte.

- Niemand verstand es.
- Niemand verstand etwas.

- Personne n'a compris.
- Personne ne comprit.

- Niemand ist frehlerfei.
- Niemand ist ferpekt.

Personne n'est farpait.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

Personne n'est venu.

Niemand fragte.

Personne n'a demandé.

Niemand lachte.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

Niemand versteht.

Personne ne comprend.

Niemand stirbt.

Personne ne meurt.

Niemand redet.

Personne ne parle.

Niemand lacht.

Personne ne rit.

Niemand wettet.

- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

- Niemand wurde verletzt.
- Niemand hat sich verletzt.

Personne n'a été blessé.

- Niemand tat etwas.
- Niemand hat etwas getan.

Personne n'a rien fait.

- Niemand glaubte ihr.
- Niemand schenkte ihr Glauben.

Personne ne l'a crue.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Personne ne s'est plaint.

- Es ist niemand hier.
- Niemand ist hier.

- Il n'y a personne ici.
- Personne n'est ici.

- Es war niemand da.
- Da war niemand.

Il n'y avait personne.

- Niemand ist fehlerfrei.
- Niemand ist ohne Fehler.

Personne n'est sans défaut.

- Niemand glaubt deine Geschichte.
- Niemand glaubt eure Geschichte.
- Niemand glaubt Ihre Geschichte.

Personne ne croit votre histoire.

- Niemand kennt seinen Namen.
- Niemand kennt ihren Namen.
- Niemand weiß, wie er heißt.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

- Niemand kann mich aufhalten.
- Niemand kann mich aufhalten!

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

- Das kann niemand sagen.
- Das kann niemand erkennen.

- Personne n'y comprend rien.
- Personne ne peut le dire.

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

Personne ne peut m'arrêter !

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

- Personne ne t'aidera.
- Personne ne vous aidera.

- Niemand brachte es mir bei.
- Niemand unterrichtete mich.

Personne ne m'a appris.

- Es kam niemand.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

- Niemand kann ihn aufhalten.
- Niemand kann sie aufhalten.

Personne ne peut l'arrêter.

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

- Personne n'a appelé Tom.
- Personne n'appela Tom.

- Niemand hat dieses Recht.
- Dieses Recht hat niemand.

- Personne n'a ce droit.
- Personne ne dispose de ce droit.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

- Plus personne ne lui fait confiance.
- Personne ne lui fait plus confiance.

- Niemand kennt eure Geheimnisse.
- Niemand kennt Ihre Geheimnisse.

Nul ne sait rien de vos secrets.

- Es ist niemand da.
- Da ist niemand dort.

Il n'y a personne.

- Niemand isst hier Fleisch.
- Niemand isst Fleisch hier.

Ici, personne ne mange de viande.

- Niemand hatte eine Antwort.
- Eine Antwort hatte niemand.

Personne n'avait de réponse.

- Es hat ihr niemand geantwortet.
- Niemand antwortete ihr.

Personne ne lui a répondu.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.

- Personne ne connaît la réponse.
- Personne ne connait la réponse.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

- Personne ne m'a écouté.
- Personne ne m'a écoutée.

- Niemand hat Sie wiedererkannt.
- Niemand hat dich wiedererkannt.

- Personne ne vous a reconnu.
- Personne ne vous a reconnue.
- Personne ne t'a reconnu.
- Personne ne t'a reconnue.
- Personne ne vous a reconnues.
- Personne ne vous a reconnus.

- Und niemand hat Ihnen geholfen?
- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne t'aida ?

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.
- Il n'y avait personne dans la salle.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Hat niemand gesagt?

Personne n'a dit?

Niemand weiß. Verschwinden.

Personne ne sait. Disparaître.

Niemand war zufrieden.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

Niemand ist fehlerfrei.

Personne n'est irréprochable.

Niemand lebt ewig.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

Heute kam niemand.

Personne n'est venu aujourd'hui.