Translation of "Wüste" in Polish

Ich hasse die Wüste.

Nienawidzę pustyni.

Die Beduinen leben in der Wüste.

Beduini żyją na pustyni.

In der mexikanischen Wüste wird es sengend heiß.

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

Die Sahara ist die größte Wüste der Welt.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Gute Arbeit! Das Überleben in der Wüste ist nicht einfach,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Ein Flugzeug mit wertvoller Fracht ist in der Wüste abgestürzt.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

- Von Ihnen würde ich in der Wüste kein Glas Wasser annehmen.
- Von dir würde ich nicht einmal ein Glas Wasser in der Wüste annehmen.

Od ciebie nie przyjąłbym ani szklanki wody na pustyni.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

Nie tylko stawiasz czoła gorącu pustyni i niebezpieczeństwom terenu.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Wir müssen weiter in die Wüste und versuchen, einige Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

- Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
- Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Wir müssen Patagonien bewohnbar machen. Das ist möglich. Wir können das Klima in der Atacama-Wüste ändern.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.