Translation of "Anspricht" in French

Er kann kein schöne Frau erblicken, ohne dass er sie gleich anspricht.

- Il n'arrive pas à repérer une jolie femme sans aller de suite lui parler.
- Il est incapable d'apercevoir une jolie femme sans aller aussitôt lui parler.

Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und ihn gerade anspricht?

Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui est en train de s'adresser à lui ?

Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.

Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler.

- Er kann kein schöne Frau erblicken, ohne dass er sie gleich anspricht.
- Er kann keine schöne Frau sehen, ohne gleich hinzugehen und sie anzusprechen.

Il est incapable d'apercevoir une jolie femme sans aller aussitôt lui parler.

- Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und ihn gerade anspricht?
- Was ist denn das für eine Frau, die da neben meinem Bruder sitzt und sich mit ihm unterhält?

Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui lui parle ?