Translation of "Kontrolle" in Arabic

Vergiss nicht, du hast die Kontrolle.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Mancherorts übernehmen sie sogar die Kontrolle.

‫وفي بعض الأماكن،‬ ‫تكون هي المهيمنة.‬

Besonders, wenn wir wenig oder keine Kontrolle darüber haben.

خاصةً لو كان لدينا سيطرة بسيطة أو منعدمة.

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Viel von Spaniens zerklüftetem Umland fiel unter die Kontrolle der Guerillas.

سقط الكثير من المناطق الريفية الوعرة في إسبانيا تحت سيطرة رجال العصابات:

Nach dieser Stunde liegt die Kontrolle bereits in den Händen des Lehrers

السيطرة بالفعل في يد المعلم بعد تلك الساعة

Armstrongs ruhiges und schnelles Steuern brachte das Raumschiff unter Kontrolle, und obwohl

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل