Translation of "Fiel" in Chinese

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.
- Tom fiel hin.

湯姆摔倒了。

Tom fiel hin.

湯姆摔倒了。

- Tom fiel von seinem Fahrrad.
- Tom fiel vom Rad.

汤姆从他的自行车上掉了下来。

Er fiel vom Pferd.

- 他落马了。
- 他从马上摔了下来。

Tom fiel im Kampf.

湯姆在戰鬥中死了。

- Ein Fels fiel von oben herab.
- Ein Stein fiel von oben herab.

一块岩石从上面落下。

Ein Apfel fiel zu Boden.

一個蘋果落到了地上。

Sie fiel von der Leiter.

她从梯子上摔了下来。

Er fiel rückwärts zu Boden.

- 他头朝天倒下了。
- 他向后跌倒了。

Er fiel auf den Boden.

- 他摔倒在地。
- 他倒在地上。

Der Affe fiel vom Baum.

猴子從樹上掉了下來。

Gestern fiel ein leichter Regen.

昨天下小雨。

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

我落下了。

Aufgrund von Überproduktion fiel der Kohlpreis.

由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

她想到了一个好的解决办法。

Ich fiel beinahe die Klippe hinunter.

我差点从悬崖上掉下去。

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

一片枯葉落到了地上。

Ihm fiel eine gute Lösung ein.

他想到了一個解決的好辦法。

Ein Fels fiel von oben herab.

一块岩石从上面落下。

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

柏林墙是在1989年倒塌的。

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

大标题今天早上吸引了我的注意。

Tom verlor das Gleichgewicht und fiel hin.

汤姆失去了平衡摔落下来。

Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

湯姆想不到個好地方藏它。

Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure.

Tom 摔倒进一桶硫酸中

Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.

昨夜温度计显示气温下降到零度。

Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.

要完成他的工作，他觉得十分困难。

In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

两周没有下过一滴雨了。

- Er fiel auf den Boden.
- Er ist hingefallen.

他倒在地上。

Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

他失去了平衡，从自行车上摔了下来。

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.

皇帝的生日在星期日。

- Tom fiel in den Pool.
- Tom ist in den Pool gefallen.
- Tom fiel ins Schwimmbecken.
- Tom ist ins Schwimmbecken gefallen.

汤姆掉进了池塘。

Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.

我的弟弟(或者哥哥)从树上掉下来摔断了腿。

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

他失去了平衡，从梯子上摔了下来。

Trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Prüfung.

雖然他已經用盡全力溫習，但測驗還是不及格。

- Sie ist vom Pferd gefallen.
- Sie fiel vom Pferd.

她从马上摔了下来。

Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.

她在从自行车上摔下来时伤到了脚。

- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.

當我醒來時，天正下著雪。

Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.

他很难掩饰对自己成功的骄傲。

- Der Apfel ist vom Baum gefallen.
- Der Apfel fiel vom Baum.

那苹果从树上掉下来。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.

我昏了過去。

Es fiel schwer, dem Drang zu widerstehen, den Satz mit Reimen zu versehen.

难以抵制给句子押韵的冲动。

Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.

我都快要说出他的名字了，可就是记不起来。

Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

吃午饭的时候，一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

文章的发表被预定在教授生日那天。

- Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
- Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

他失去了平衡，从自行车上摔了下来。

- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.

两相比较，他那边的形势更不利一些。