Translation of "Jedenfalls" in Arabic

Jedenfalls machen wir Fortschritte.

بأيّة حال، نحقّق تقدّماً.

Jedenfalls sagten wir Brust

على أي حال كنا نقول الصدر

Jedenfalls ist es nicht unser Thema

على أي حال هذا ليس موضوعنا

Also ich jedenfalls habe keine Ahnung, wer er ist.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

Ich weiß nicht, woher dieses Erbe kommt, Glück jedenfalls

أنا لا أعرف من أين تأتي هذه الميراث من ذلك الحين ، الحظ على أي حال

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

"Ich meine ... mein Leben", sagte Dima. "In dieser Aktenmappe sind jedenfalls 3.000.000 BYR."

قال ديما: "أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبلًا بلّاروسيًّا في هذه الحقيبة".