Translation of "Keine" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Keine" in a sentence and their arabic translations:

Keine Spaghetti, keine Pasta --

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

Hab keine Angst, hab keine Angst

لا تخف ، لا تخف

keine Frauen.

لا يعلمون النساء العزف على الليرا.

Keine Unordnung

لا فوضى

Keine Kenntnis

لا معرفة

Keine Ahnung.

لا فكرة لدي

Keine Angst!

لا تقلق.

Keine Ursache.

لا شكر على واجب.

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

- Keine Sorge.
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!
- Machen Sie sich keine Sorgen!
- Mach dir darüber keine Gedanken!

- لا تقلق!
- لا تقلق بشأن ذلك!

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.

- لا تقلق.
- لا عليك.

- Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!

- لا تقلق.
- لا تقلق!

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Mach dir keine Vorwürfe!

لا تلوم نفسك.

- Ich habe keine Freundin.
- Ich habe keine Partnerin.

ليس لديّ صديقة.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

لم يحصل توم على إجابة.

keine Angststörung entwickelten,

لما كُنّ عانين من القلق،

Keine nennenswerte Kanalisation,

دون الحديث عن أنظمة الصرف الصحي،

Langsam, keine Eile.

ببطء، لا تستعجلي.

keine abnormale Situation

ليست حالة غير طبيعية

Wirf keine Steine.

لا ترمي بالحجارة.

Mach keine Witze!

لا تمزح رجاءً!

Sei keine Egoistin!

لا تكوني أنانيّة!

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.

- لا أعرف‏.‏‏
- ليس لدي أي فكرة.

- Ich antworte auf keine Fragen.
- Ich beantworte keine Fragen.

لن أردّ على الأسئلة.

Das Virus sollte keine Angst haben, es spielt keine Rolle

لا ينبغي أن يكون الفيروس خائفا ، لا يهم كثيرا

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

الألمانية ليست لغة سهلة.

- Wir haben morgen keine Schule.
- Morgen haben wir keine Schule.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

- Tom hat gerade keine Arbeit.
- Tom hat zurzeit keine Arbeit.

توم عاطل عن العمل حاليا.

- Mach dir deswegen keine Sorgen.
- Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.
- Machen Sie sich darüber keine Gedanken!

لا تقلق بشأن أمر كهذا.

Apropos keine Zeit haben.

وتتحث عن عدم امتلاك وقت،

keine verstopften Arterien vorhanden.

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

Aufgeben ist keine Option!

‫تذكر، لا تستسلم قط!‬

Aber nutzen keine Empfängnisverhütung.

‫الإصغاء إلى احتياجات المرأة, و‬

Verschwenden wir keine Zeit.

‫دعنا لا نضيع الكثير من الوقت ‬ ‫على هذا القرار.‬

Es gibt keine Moral

لا يوجد شيء اسمه الأخلاق

Andernfalls besteht keine Möglichkeit

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

Wir haben keine Gegner

ليس لدينا خصوم

Keine Ideen ohne Wissen

ليس لدي أفكار بدون معرفة

keine Hebel einfache Maschine

لا آلة النفوذ بسيطة

Ich habe keine Bedingung

ليس لدي أي حالة

keine Hoffnung auf Rettung.

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

Es gab keine Gnade.

لم تظهر رحمة.

Er hat keine Freundin.

ليس لديه صديقة.

Es gibt keine Versteckmöglichkeit.

ليس هناك مكان للاختباء.

Er hat keine Freunde.

ليس لديه أصدقاء.

Ich habe keine Zeit.

ليس عندي وقت.

Wir sind keine Amerikaner.

نحن لسنا أمريكيين.

Ich bekomme keine Luft.

لا أستطيع التنفس.

Menschen sind keine Ware.

الناس ليسوا سلعة.

Ich habe keine Angst.

أنا لست خائف.

Ich habe keine Wahl.

لم أحصل على خيار.

Mach dir keine Vorwürfe!

- لا تلوم نفسك.
- لا تلُم نفسك.

Es gibt keine Hoffnung.

لا يوجد أي أمل.

Ich mag keine Filme.

لا أحب مشاهدة الأفلام.

Mach dir keine Sorgen.

لا تقلق.

Es gibt keine Probleme.

ليس هناك أي مشاكل.

Ich habe keine Schwestern.

ليس لدي أخوات.

Keine Liebe ohne Eifersucht.

ليس هناك حب بلا غيرة.

Ich habe keine Freunde.

لا أملك أصدقاء.

Hoffnung ist keine Strategie.

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

Ich mag keine Wissenschaft.

لا أحب مادة العلوم.

Ich habe keine Geschwister.

ليس لدي أشقاء.

Wasser hat keine Kalorien.

الماء به صفر سعرات حرارية.

Tom mag keine Haustiere.

توم غير مولعٍ بالحيوانات.

Wir waren keine Freunde.

لم نكن اصدقاء

Ich bin keine Frau.

لست امرأة.

Tom hat keine Familie.

إن توم لا يملك أسرة.

Ich liebe keine Überraschungen.

أنا لا أحب المفاجآت.

Ich habe keine Magenbeschwerden.

ليست لديّ أيّ مشاكل في المعدة.

Ich hatte keine Wahl.

لم يكن لديَّ خيار.

Schildkröten haben keine Zähne.

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

Das sind keine Bauern.

ليسوا مزارعين

Sami mag keine Hunde.

سامي لا يحبّ الكلاب.

Es gibt keine Lösung.

ليس هناك حل.

- Es sind keine sauberen Teller da.
- Es gibt keine sauberen Teller.

ليس هناك أطباق نظيفة.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

- Kümmere dich nicht darum!
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
- Mach dir darüber keine Gedanken!
- Mach dir darüber keine Sorgen!

لا تقلق بشأن ذلك.

keine kleine, intime Geste mehr.

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

Warum gab es keine Beschränkungen?

لماذا لم تكن هناك أي قيود؟

Keine neue Geschichte der Restauration!

لم يكن هناك قصة معادة.

Und natürlich keine Pizza Napoletana --

وبالطبع، لاوجود لبيتزا نابوليتانا المثالية...

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

وإذا لم تجد من يستمع،

Aber es gibt keine Garantie.

‫لكن لا شيء مضمون.‬

Zum Trauern bleibt keine Zeit.

‫لا وقت للحزن.‬

Dass ich keine Kinder hatte.

عدم إنجاب الأطفال.

Keine von ihnen ist perfekt,

ليس بينها حل مثالي،