Translation of "Fiel" in Spanish

- Tom fiel.
- Tom fiel hinunter.

Tom se cayó.

Tom fiel.

Tom se cayó.

Ich fiel.

Me caí.

- Sie fiel vom Baum.
- Er fiel vom Baum.

- Ella cayó del árbol.
- Ella se cayó del árbol.

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.
- Tom fiel hin.

Tom se cayó.

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.
- Tom fiel hinunter.

Tom se cayó.

Die Festung fiel.

La fortaleza cayó.

Tom fiel hin.

Tom se cayó.

Ich fiel hin.

Me caí al suelo.

Die Mauer fiel.

El muro cayó.

- Gestern fiel ein leichter Regen.
- Gestern fiel ein Nieselregen.

Estaba lloviznando ayer.

- Tom fiel von seinem Fahrrad.
- Tom fiel vom Rad.

Tom se cayó de su bicicleta.

- Er fiel in den Fluss.
- Sie fiel in den Fluss.
- Es fiel in den Fluss.

Se cayó al río.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Tom se cayó por las escaleras.

fiel das Mikrofon aus.

el micrófono se estropeó.

Mir fiel etwas ein

Algo vino a mi mente

Er fiel vom Pferd.

Él se cayó del caballo.

Er fiel im Vietnamkrieg.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

Der Mann fiel hin.

El hombre se cayó al suelo.

Sie fiel vom Baum.

- Ella cayó del árbol.
- Ella se cayó del árbol.

Sie fiel mir auf.

Me fijé en ella.

Es fiel ihnen schwer.

- Lo pasaron mal.
- Se esforzaron.

Tom fiel vom Stuhl.

Tom se cayó de la silla.

Die Antwort fiel leicht.

La respuesta era fácil.

Die Temperatur fiel ab.

La temperatura bajó.

Tom fiel im Kampf.

- Tom murió en combate.
- Tom murió en batalla.

Tom fiel vom Baum.

Tom se cayó del árbol.

Tom fiel vom Pferd.

- Tom se ha caído del caballo.
- Tom se cayó de su caballo.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Se cayó el libro al suelo.

- Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
- Vom Baume fiel ein reifer Apfel.

- Una manzana madura cayó del árbol.
- Una manzana madura se cayó del árbol.

Ich fiel vornüber nach draußen.

Y di una voltereta hacia afuera.

Mir fiel… …der Hai auf.

Vi… un tiburón.

Ein Apfel fiel vom Baum.

Una manzana se ha caído del árbol.

Sie fiel in tiefen Schlaf.

Ella se hundió en un profundo sueño.

Sie fiel von der Leiter.

Ella se cayó de la escalera.

Er fiel in den Fluss.

Se cayó al río.

Er fiel rückwärts zu Boden.

Él se cayó para atrás.

Das Atmen fiel ihm schwer.

Él tuvo problemas respiratorios.

Er fiel auf den Boden.

Se cayó al suelo.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Una manzana cayó al suelo.

Das Atmen fiel zunehmend schwerer.

Cada vez se hacía más difícil respirar.

Sie fiel von der Treppe.

Ella se cayó de las escaleras.

Mir fiel etwas Seltsames auf.

Algo raro llamó mi atención.

Der Affe fiel vom Baum.

El mono se cayó del árbol.

Gestern fiel ein leichter Regen.

- Estaba lloviznando ayer.
- Hubo una ligera lluvia ayer.
- Había una ligera lluvia ayer.

Sie fiel oben vom Hochbett.

Ella se cayó desde la litera más alta.

Es fiel in den Fluss.

Se cayó al río.

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.

Tom se cayó.

Ich fiel in ein Loch.

Me caí en un hoyo.

Die Entscheidung fiel mir leicht.

Fue una decisión fácil de tomar.

- Wer fiel?
- Wer ist gefallen?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Er fiel kopfüber ins Wasser.

Él se cayó de cabeza al agua.

Er fiel auf die Knie.

Cayó de rodillas.

Sie fiel die Treppe hinunter.

Se cayó por la escalera.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Tom casi se desmayó.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Me caí.

- Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
- Er verlor die Balance und fiel hin.

Perdió el equilibrio y se cayó.

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

El Muro de Berlín cayó en 1989.

Dann rutschte ich aus und fiel.

Entonces me tropecé y caí.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

La temperatura bajó en hartos grados.

Ein Seufzer fiel von ihren Lippen.

Un suspiro salió de sus labios.

- Es ging kaputt.
- Es fiel auseinander.

Se quebró.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

A ella se le ocurrió una buena solución.

Der Baum fiel im Taifun um.

El tifón tumbó el árbol.

Der Mann fiel auf den Boden.

El hombre se cayó al suelo.

Gestern fiel sie zweimal in Ohnmacht.

Ella se desmayó dos veces ayer.

Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

Mi abuelo cayó en la Segunda Guerra Mundial.

Tom rutschte aus und fiel hin.

Tom resbaló y se cayó.

Ein reifer Apfel fiel vom Baum.

Una manzana madura cayó del árbol.

Das Kind fiel aus dem Bett.

El niño se cayó de la cama.

Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

Él suspendió el examen de acceso.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Una hoja seca se cayó al suelo.