Translation of "Fiel" in Turkish

- Sie fiel vom Baum.
- Er fiel vom Baum.

O, ağaçtan düştü.

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.
- Tom fiel hinunter.

Tom düştü.

Tom fiel rückwärts.

Tom geriye düştü.

Tom fiel hin.

Tom düştü.

- Sie fiel mir auf.
- Sie fiel mir ins Auge.

O, gözüme çarptı.

- Ich fiel in den Pool.
- Ich fiel ins Becken.

Havuza düştüm.

- Tom fiel von seinem Fahrrad.
- Tom fiel vom Rad.

Tom bisikletinden düştü.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Tom merdivenlerden düştü

Mir fiel etwas ein

Aklıma şey geldi

Er fiel im Vietnamkrieg.

Vietnam savaşında savaşırken öldü.

Tom fiel vom Sprungbrett.

Tom sıçrama tahtasından düştü.

Sie fiel vom Baum.

O, ağaçtan düştü.

Es fiel ihnen schwer.

Onlar mücadele etti.

Tom fiel vom Baum.

Tom ağaçtan düştü.

Tom fiel vom Stuhl.

Tom sandalyesinden düştü.

Die Antwort fiel leicht.

- Cevaplamak kolaydı.
- Cevap vermek kolaydı.

Tom fiel im Kampf.

Tom savaşta öldü.

Tom fiel vom Pferd.

Tom atından düştü.

Er fiel im Krieg.

O savaşta düştü.

Er fiel vom Pferd.

O, attan düştü.

Tom fiel vom Rad.

Tom bisikletinden düştü.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Kitap yere düştü.

- Ein Fels fiel von oben herab.
- Ein Stein fiel von oben herab.

Yukarıdan bir kaya düştü.

- Das Französischlernen fiel Tom schwer.
- Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen.

Tom Fransızca öğrenmede zorlanıyor.

Ich fiel vornüber nach draußen.

Dışarı takla attım.

Mir fiel… …der Hai auf.

Köpek balığını... ...fark ettim.

Mir fiel etwas Seltsames auf.

Gözüme tuhaf bir şey takıldı.

Ein Apfel fiel vom Baum.

Ağaçtan bir elma düştü.

Sie fiel von der Leiter.

Merdivenden düştü.

Sie fiel auf die Nase.

O yüzünün üstüne düştü.

Er fiel rückwärts zu Boden.

O geriye düştü.

Er fiel in den Fluss.

O, nehre düştü.

Das Atmen fiel ihm schwer.

Nefes alma zorluğu vardı.

Er fiel auf den Boden.

O, yere düştü.

Sie fiel in tiefen Schlaf.

O, derin bir uykuya daldı.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Yere bir elma düştü.

Unser Plan fiel ins Wasser.

Planımız suya düştü.

Der Affe fiel vom Baum.

Maymun ağaçtan düştü.

Gestern fiel ein leichter Regen.

Dün hafif bir yağmur vardı.

Tom fiel auf die Knie.

Tom dizlerinin üstüne düştü.

Er fiel durch die Prüfung.

- Sınava giremedi.
- O sınavda başarısız oldu.

Heute fiel der erste Schnee.

İlk kar bugün düştü.

Sie fiel in einen Abgrund.

- O uçuruma düştü.
- Uçurumdan aşağı yuvarlandı.

- Tom fiel.
- Tom ist gefallen.

Tom düştü.

Da fiel ihnen Tom ein.

O zaman Tom'u hatırladılar.

Ihr fiel die Kinnlade herunter.

Ağzını açık bıraktı.

Tom fiel in der Schlacht.

Tom savaşta öldürüldü.

Er fiel in den Pool.

O, havuza düştü.

Die Entscheidung fiel mir leicht.

Bu kolay bir karardı.

- Wer fiel?
- Wer ist gefallen?

Kim düştü?

Er fiel kopfüber ins Wasser.

O suya tepetaklak düştü.

Sie fiel die Treppe hinunter.

O, merdivenlerden düştü.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Tom neredeyse bayılacaktı.

Er fiel ihr sofort auf.

O hemen onun dikkatini çekti.

Das Atmen fiel Tom schwer.

- Tom nefes almakta zorluk yaşadı.
- Tom nefes almada sorun yaşadı.

Das Aufstehen fiel ihr schwer.

O kalkmak için çabaladı.

Er fiel die Treppe hinunter.

Merdivenden düştü.

Das Nest fiel zu Boden.

Yuva yere düştü.

Das Nest fiel vom Baum.

- Yuva ağaçtan düştü.
- Kuş yuvası ağaçtan düştü.

Der Abschied fiel uns schwer.

Veda bizim için zordu.

Tom fiel von der Leiter.

Tom merdivenden düştü.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Ben düştüm.

- Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
- Er verlor die Balance und fiel hin.

Dengesini kaybetti ve düştü.

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.

- Ihm fiel das Glas aus der Hand.
- Das Glas fiel ihm aus der Hand.

Bardak onun elinden düştü.

Dann rutschte ich aus und fiel.

Ayağım kaydı ve tekrar düştüm.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

- Es ging kaputt.
- Es fiel auseinander.

O dağıldı.

Der Baum fiel im Taifun um.

Ağaç tayfunda devrildi.

Er fiel flach auf den Boden.

O yere düz düştü.

Ihm fiel kein Versteck dafür ein.

Onu nereye gizleyeceğini düşünemedi.

Sein Auto fiel in den See.

Onun arabası göle düştü.

Er fiel kopfüber in den Fluss.

Balıklama nehre atladı.

Tom rutschte aus und fiel hin.

Tom kaydı ve düştü.

Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

O, giriş sınavında başarısız oldu.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

O iyi bir çözüm düşündü.

Das Kindlein fiel in den Brunnen.

Bebek kuyuya düştü.

Tom fiel ins Becken und ertrank.

Tom havuza düşüp boğuldu.

Warum fiel die Wahl auf Tom?

Neden Tom seçildi?

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

Problemi çözmüş oldum.

Es fiel dir auch auf. Stimmt’s?

Bunu sen de fark ettin, değil mi?

Ich fiel beinahe die Klippe hinunter.

Nedeyse uçurumdan düşüyordum.

Er fiel auf mit seinem Anzug.

O, takım elbisesinin içinde dikkat çekiciydi.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Kuru bir yaprak yere düştü.

Den Indianern fiel die Nahrungssuche schwer.

Hintliler gıda bulmakta zorlanıyorlardı.

Mein Bleistift fiel von meiner Tischkante.

Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.

Ihm fiel eine gute Lösung ein.

O iyi bir çözüm düşümdü.

Tom fiel durch die Prüfung durch.

Tom sınavda başarısız oldu.

Tom fiel flach auf den Bauch.

Tom yüzüstü yere düştü.

Tom fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

Tom giriş sınavında başarısız oldu.

Tom fiel eine gute Lösung ein.

Tom iyi bir çözüm düşündü.

Tom fiel fast von der Leiter.

Tom az daha merdivenden düşüyordu.

- Die Temperatur fiel auf fünf Grad unter Null.
- Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.

Sıcaklık sıfırın altında beş dereceye düştü.

fiel mir eine Ecke im Haus auf,

evindeki bir bölümü fark ettim,