Translation of "Haben" in Arabic

Geflügel haben, einen Flug haben, eine Termite haben

دواجن ، رحلة ، نمل أبيض

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

لدينا ضيوف.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

عندك حقّ.

Stunde haben.

.

Wir haben uns verpflichtet, wir haben Abheben.

لقد التزمنا ، لقد انطلقنا.

- Wir haben geheiratet.
- Wir haben uns vermählt.

لقد تزوجنا .

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

- Sie haben dich verraten.
- Die haben Sie verraten.

- لقد خدعوك.
- لقد خدعوكم.
- لقد خدعنك.

Wir haben herausgefunden,

لأن ما وجدناه

haben wir angefangen,

في إحدى أفقر المناطق.

Wenn wir haben

اذا كان لدينا

Bereits gesprochen haben.

ناقشناه بالفعل.

Haben Sie Bleistifte?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Haben Sie Angst?

هل أنتَ خائف؟

Haben Sie Berufserfahrung?

هل لديك خبرةً في العمل؟

Die haben Malaria.

انهم يعانون من الملاريا.

Sie haben Humor.

لديهم حس الفكاهة.

Wir haben Besuch.

لدينا ضيف.

Sie haben recht.

عندك حقّ.

Obwohl wir geschrieben haben, haben wir ein wenig geschrieben

على الرغم من أننا كتبنا ، كتبنا قليلاً

- Haben Sie nicht etwas Billigeres?
- Haben Sie etwas Billigeres?

هل لديك أي شيء أرخص؟

Herpes, was Sie aufgenommen haben und was Sie aufgenommen haben

الهربس ، ما قمت بتسجيله وما قمت بتسجيله

Sie haben einen Plan gemacht, den Sie machbar gemacht haben?

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Wir haben Big Macs, wir haben Quarter Pounders mit Käse.

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

- Wir haben morgen keine Schule.
- Morgen haben wir keine Schule.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

Sie haben es begriffen.

لقد فهمتوا، أليس كذلك؟

Wir haben unseren Baum.

لدينا شجرتنا.

Apropos keine Zeit haben.

وتتحث عن عدم امتلاك وقت،

Aber Angst haben sie.

و لكنهم خائفون.

Frauen haben es genutzt.

و استخدمته النساء وقمن بمراسلتي عبر البريد الألكتروني

Wir haben zwei Optionen.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

Wir haben es geschafft.

‫نجحنا.‬

Wir haben unser Angelloch.

‫لدينا ثقب للصيد.‬

Regeln haben die Macht,

القواعد قوة،

Was wir herausgefunden haben --

وما وجدناه --

haben keinerlei Schaden angerichtet.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

Seine Bahnen gezogen haben.

مخفيًا عن الأنظار.

Sie haben mehr Intimität,

‫يكونون أكثر حميمية،‬

haben niemals gebrochene Herzen,

ولا تنفطر أفئدتهم،

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

Verschiedene Reiche haben uns

أرادت إمبراطوريات كثيرة،

haben wir nicht gekämpft.

هي المعركة التي لم نخضها.

Wir haben Ornamente gemacht

كنا نصنع الزخارف

Was haben wir gemacht?

ماذا كنا نفعل

Sie haben Kreditkarteninformationen angegeben

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

Und heute haben wir

واليوم لدينا

Wir haben keine Gegner

ليس لدينا خصوم

Wir haben 5 Erkundungsfahrzeuge

لدينا 5 مركبات استكشاف

Haben UFOs uns gerettet?

هل أنقذتنا الأجسام الغريبة؟

Weil wir Kinder haben

لأن لدينا أطفال

Wir haben Kriege vergessen

نسينا الحروب

Wir haben ein Problem

لدينا مشكلة واحدة

Was wir gemacht haben

ما فعلناه

Sie haben unverständliche Wahrnehmungen

لديهم تصورات غير مفهومة

Wir haben es geschafft

لقد انتهينا

Du könntest recht haben.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

Er wollte Erfolg haben.

أراد أن ينجح.

Wir haben keinen Zucker.

ليس لدينا سكر.

Sie haben viele Studenten.

لديهم الكثير من الطلبة.

Wir haben es geschafft!

نجحنا!

Wir haben ein Problem.

لدينا مشكلة.

Frauen haben schöne Wangen.

المرأة لها خدود جميلة.

Haben Sie darüber nachgedacht?

أفكّرت في الأمر؟

Sie haben bereits gegessen.

قد سبق وأكلوا.

Viele Ehefrauen haben Buchklubs...

دوغ ستوكلي ( عضو في مجموعة روميوز ) : معظم الزوجات منضمين لمنتديات الكتب،

Haben sich die Gespräche,

هل تشعرين بأن هذا النوع الذي تجرينه من المحادثات

Die Leute haben heute

الناس في هذه الأيام؛

Möchtest du etwas haben?

أتريد شيئاً؟

Wir haben nur Tee.

ليس عندنا إلا الشاي.

Haben Sie eine Quittung?

هل عندك الفاتورة؟

Sie haben viel verloren.

لقد خسروا الكثير.

Kaninchen haben große Ohren.

للأرانب آذان طويلة.

Haben sie es verstanden?

هل فهموا؟

Haben Sie jemals geheiratet?

هل سبق لك ان تجوزت؟

Haben Sie einen Termin?

هل لديك موعد؟

Wir haben keinen Garten.

ليس لدينا حديقة.

Wir haben zwei Ohren.

لدينا أذنان.

Wir haben viel Zeit.

لدينا الكثير من الوقت.

Wir haben keinen Strom.

ليس لدينا كهرباء.

Morgen haben wir schulfrei.

لن نذهب إلى المدرسة غدا.

Sie haben dich erwartet.

انهم ينتظرونك

Sie haben wieder verloren.

- خسروا من جديد.
- خسرن من جديد.

Wir haben Eier gegessen.

اكلنا بيض.

Schildkröten haben keine Zähne.

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

Wir müssen Spaß haben.

علينا ان نحظى ببعض المرح

Lügen haben kurze Beine.

حبل الكذب قصير.

Sie haben zwei Töchter.

لديهم بنتان.

Was haben Sie gegessen?

ماذا أكلت؟

Haben Sie eine Adresse?

هل لديك عنوان؟