Translation of "Hast" in Arabic

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

- Du hast Recht.
- Du hast recht.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

- Hast du Zahnschmerzen?
- Hast du Zahnweh?

- هل لديك الم في اسنانك
- هل تعاني من الم الاسنان

- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.

- ربما أنت محق.
- لربما كنت محقاً.

- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.

إنك محق تماماً.

- Du hast Mundgeruch.
- Du hast einen schlechten Atem.

رائحة أنفاسك كريهة

Hast du gebadet?

هل استحممتَ؟

Du hast Mundgeruch.

رائحة فمك كريهة.

Hast du Feuer?

هلا أعطيتني ولاعة؟

Hast du getrunken?

هل كنت تشرب؟

Du hast Glück.

أنتم محظوظون.

Hast du gerufen?

هل اتصلت؟

Hast du alles?

هل لديك كل شيء؟

Du hast Recht.

عندك حقّ.

Hast du geschlafen?

هل كنت نائما؟

Hast du Erfahrung?

هل لديك خبرة؟

Hast du Tiere?

هل لديك حيوانات؟

- Hast du deinen Führerschein?
- Hast du deinen Führerschein dabei?

هل رخصتك معك؟

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Du sagst es.

عندك حقّ.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Hast du das Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

هل كتبت هذا الكتاب؟

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

هل معك قلم؟

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

هل شاهدت المباراة؟

- Hast du das Medikament gekauft?
- Hast du die Medikamente gekauft?

هل إشتريت الدواء؟

- Hast du einen Arzt gefunden?
- Hast du eine Ärztin gefunden?

هل عثرت على طبيب؟

- Du hast Recht.
- Du hast ganz recht.
- Sie haben Recht.

- أنت محقّ.
- الحق معك

Hast du dich bei ihm bedankt? Hast du danke gesagt?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Hast du das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟

Du hast das Kommando.

‫أنت المسؤول.‬

Du hast die Wahl.

‫القرار لك.‬

Hast du das gehört?

‫أنصت، أتسمع هذا؟‬

Du hast klug entschieden

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Weil du recht hast

لأنك على حق

Hast du Fotos gemacht?

هل التقطت صورًا

Hast du ein Auto?

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

Wann hast du gegessen?

- متى أكلت؟
- في أي وقت أكلت؟

Was hast du gekauft?

ماذا اشتريت؟

Warum hast du aufgehört?

لماذا استقلت؟

Was hast du getan?

- ماذا فعلتَ؟
- ماذا فعلتِ؟

Hast du gestern gearbeitet?

هل عملت البارحة؟

Du hast kein Fieber.

ليس لديك أي حُمّى.

Hast du mich vergessen?

هل نسيتَني؟

Hast du einen Bleistift?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Du hast mich verraten.

- لقد خنتني.
- لقد خنتيني.

Hast du irgendeinen Vorschlag?

هل لديك أي اقتراح؟

Hast du keinen Durst?

- ألست عطشاناً؟
- ألست عطِشاً؟

Wie hast du geantwortet?

و كيف أجبت؟

Hast du ein Feuerzeug?

هل معك ولاعة؟

Warum hast du gelogen?

لِماذا كَذَبْتَ؟

Du hast mir gefehlt!

- أشتقتُ لكَ.
- أشتقتُ لكِ.

Du hast wirklich Talent.

أنت موهوبٌ حقاً.

Wann hast du geheiratet?

متى تزوجت؟

Hast du einen Bruder?

- ألك أخ؟
- لديك أخ؟

Hast du einen Termin?

هل لديك موعد؟

Hast du ein Buch?

هل تملك كتاباً؟

Hast du Spaß gehabt?

هل استمتعت؟

Du hast zwei Bücher.

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

Hast du viele Stifte?

ألديك أقلام كثيرة؟

Was hast du gegessen?

ماذا أكلت؟

Hast du zwei Computer?

هل عندك كمبيوترين؟

Du hast völlig recht.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

Hast du viel Zeit?

- أتملك الكثير من الوقت؟
- ألديك الكثير من الوقت؟

Hast du ein Alibi?

هل لديك حجة غياب ؟

Hast du dich eingeloggt?

هل دخلت لحسابك؟

Du hast schöne Haare.

شعرك جميل.

Wann hast du Geburtstag?

متى عيد ميلادك؟

Wann hast du angefangen?

متى بدأت

- Hast du das Buch bezahlt?
- Hast du für das Buch bezahlt?

هل دفعت ثمن الكتاب؟

- Was hast du Paula gesagt?
- Was hast du zu Paula gesagt?

ماذا قلت لبولا؟

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

‫لكنك أفسدت الأمر.‬ ‫والسؤال الآن، هل أفسدت الأمر إلى الأبد؟‬

- Was ist los mit dir?
- Was hast du?
- Was hast du denn?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?
- Haben Sie etwas gesagt?

هل قلتَ شيئًا ؟

- Hast du schon mal Baseball gespielt?
- Hast Du schon mal Baseball gespielt?

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

- Hast du das Auto schon gewaschen?
- Hast du das Auto bereits gewaschen?

هل غسلت السيارة؟

- Du hast Recht.
- Du hast recht.
- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

عندك حقّ.

- Hast du eine Geige?
- Haben Sie eine Geige?
- Hast du eine Violine?

هل تملك كمانًا؟

Hast du das gehört? Dana!

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Aber du hast das Kommando.

‫ولكنك المسؤول.‬

Okay, du hast das Kommando!

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

Du hast den Darmtang gewählt.

‫اخترت أعشاب البحر؟‬

Ja, wie du vermutet hast

نعم كما خمنت

Du hast nicht falsch gehört

لم تسمع خطأ

Für welches hast du gekämpft?

من الذي قاتلت من أجله؟

Weil du keinen Glauben hast

لأنه ليس لديك إيمان

Du hast es vergebens ausgefüllt

لقد ملأته عبثا

Du hast eine glänzende Zukunft.

- لديك مستقبل مشرق.
- لديك مستقبل واعد.

Du hast dieses Buch geschrieben?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

Du hast nichts zu befürchten.

ليس لديك ما تخشاه.