Translation of "Grundlage" in Arabic

Die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,

الذين يتوقفون عند المعاني المجازية للقلب،

Die die Grundlage für unsere bildliche Sprache bilden.

هي الأساس للغتنا البصرية.

Wir sollten das Wort als gemeinsame Grundlage nutzen."

علينا أن نركز على "المعنى الدارج."

Also, was sagen sie auf der Grundlage von

فماذا يقولون على أساس

Die Grundlage für so viel von Napoleons militärischem Erfolg waren.

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.