Translation of "Séisme" in Turkish

Le séisme provoqua l'incendie.

Deprem, yangına sebep oldu.

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

Le séisme a provoqué des dommages étendus.

Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.

Ça n'avait pas grand-chose d'un séisme.

Büyük bir deprem değildi.

J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.

Shizuoka'da bir deprem olduğunu duydum.

Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.

Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük olandı.

D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.

- Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
- Gazete, Meksika'da bir deprem olduğunu yazıyor.

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

553 Gölcük 557 İstanbul depreminden nasibini aldı

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.

Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.

Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.

8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.

Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.

Tokyo'da şiddetli bir depremin ne zaman olacağını bilinmez.

- Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
- Rien n'est plus terrible qu'un tremblement de terre.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un séisme.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un tremblement de terre.

Hiçbir şey deprem kadar korkunç değildir.

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

Binadaki herkes depremi hissetti.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.