Translation of "Tsunami" in Turkish

Est-ce le tsunami en Turquie

Türkiye'de tsunami olur mu

Est-ce le tsunami en Turquie?

Türkiye'de tsunami olur mu?

L'alerte au tsunami a été levée.

Tsunami uyarısı iptal edildi.

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

Deprem, güçlü bir tsunamiye sebep oldu.

C'est ce que nous appelons le tsunami

işte biz buna tsunami diyoruz

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.

Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.

Teknoloji yayınları bir tsunaminin geldiğini söyledi bize.

Nous pouvons réellement saisir le tsunami exactement comme ça

tsunamiyi aslında tam olarak şöyle kavrayabiliriz

La digue n'a pas eu d'effet contre le tsunami.

Dalgakıranların tsunamiye karşı hiçbir etkisi yoktu.

Alors, quel est le tsunami? Y a-t-il un salut?

peki, tsunami nedir? Kurtuluşu var mı?

On voit ça depuis la plage qui va frapper le tsunami

biz bunu tsunami vuracak olan sahilden şöyle görüyoruz

L'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

şu anda izlediğiniz görüntüde gerçek bir tsunami görüntüleri mevcut

Néanmoins, aucun tsunami ne se produit dans la mer de Marmara

buna rağmen Marmara Denizinde tsunami oluşmaz

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Que la mer au large de la Turquie n'ait pas de tsunami

Bırakın Türkiye'yi hiçbir kapalı denizde tsunami olmaz

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

Il y a une grande différence dans le tsunami sur des kilomètres

tsunamide az önce de söyledik kilometrelerce arada büyük bir fark var

Alors pourquoi le tsunami ne peut pas se produire en mer fermée

yani neden kapalı denizlerde neden tsunami oluşamayacağını

Nous avons vu en Turquie et ne serait pas susceptible de tsunami

ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

Le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

Voilà bien le tsunami : si tu ne vas pas à la plage, c'est la plage qui ira à toi !

Bu tusunamidir: Sen plaja gelmezsen plaj sana gelecek.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı.