Translation of "L'incendie" in Turkish

Tom a provoqué l'incendie.

Tom yangını başlattı.

Le séisme provoqua l'incendie.

Deprem, yangına sebep oldu.

L'incendie a été rapidement maîtrisé.

Yangın kısa sürede söndürüldü.

L'incendie c'est propagé très vite.

Yangın çok hızlı yayıldı.

L'origine de l'incendie est inconnue.

Ateşin kökeni bilinmemektedir.

- Le feu s'étend.
- L'incendie s'étend.

Yangın yayılıyor.

La cause de l'incendie est inconnue.

Yangının nedeni bilinmemektedir.

La cause de l'incendie était connue.

Yangının nedeni biliniyordu.

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Yangında dört aile öldürüldü.

Vingt personnes ont péri dans l'incendie.

Yangında yirmi kişi can verdi.

La maison fut ravagée par l'incendie.

Yangın bütün evi yuttu.

J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.

Yangında ayakkabımı kaybettim.

L'origine de l'incendie est encore inconnue.

Yangının nedeni henüz bilinmiyor.

Nous avons tout perdu dans l'incendie.

Yangında her şeyi kaybettik.

La cause de l'incendie était inconnue.

Yangının sebebi bilinmiyordu.

- Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
- L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.
- L'incendie s'est déclaré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris naissance dans la chambre de Tom.
- L'incendie a démarré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a débuté dans la chambre de Tom.
- L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.

Yangın Tom'un odasında başladı.

Personne ne sait comment l'incendie a commencé.

Yangının nasıl başladığını kimse bilmiyor.

As-tu entendu parler de l'incendie d'hier ?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.

Ev yanarak küle dönüştü.

Quatre familles ont perdu la vie dans l'incendie.

Dört aile yangında hayatını kaybetti.

Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.

Yaşlı ağaçlardan hiçbiri yangını atlatamadı.

Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.

Yangından kaçamadı ve yanarak öldü.

- Le feu dévora la ville.
- L'incendie anéantit la ville.

Yangın şehri yok etti.

- Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista pendant des jours.
- Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista des jours durant.

Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.

Après l'incendie, il ne restait plus que de la cendre.

Yangından sonra, sadece kül kaldı.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.

Cette maison est la seule qui a survécu à l'incendie.

Şu ev yangından kurtulan tek ev.

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

Tom a perdu une grande partie de ses biens dans l'incendie.

Tom eşyalarının çoğunu yangında kaybetti.

On voyait la fumée de l'incendie de forêt de très loin.

Orman yangınının dumanı çok uzaktan görüldü.

Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara.

Yangın çıktığında aile yaklaşık iki saattir uyuyordu.

Après l'incendie, l'odeur de fumée est restée dans l'air pendant des jours.

Yangından sonra, duman kokusu günlerce havada kaldı.

Le train postal a perdu une bonne partie de son courrier dans l'incendie.

Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

ders alan NASA, Apollo uzay aracını

L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.

Yangın o kadar yoğundu ki itfaiyeciler eve giremedi.

L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.

- Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, genişlemeye devam ediyor.
- Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, yayılmaya devam ediyor.

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

Yangın sigortan var mı?

- Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille.
- Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.
- Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.