Translation of "Pensant" in Turkish

Puis j’ai fini par relativiser en pensant :

Ama en sonunda düşünerek mantığıma oturttum.

En pensant soulager la douleur de leurs habitants.

bu yerlerin yeniden yapılandırılmasında acele ediyoruz.

Alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

O güzel olduğunu düşünerek gururlanıyor.

J'étais alité, pensant à tout ce qui s'était passé ce jour-là.

Yatakta o gün olan her şeyi düşünerek yatarım.

Pensant que les Carthaginois se retiraient, Les Ibériens se sont précipités pour les intercepter.

Kartacalıların çekildiğini düşünen İberliler onlara engel olmak için davrandılar.

Tom resta éveillé pendant un long moment en pensant à ce qu'il devait faire.

Tom ne yapması gerektiğini düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.