Translation of "J'étais" in Turkish

- J'étais inquiet.
- J'étais inquiète.
- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

Endişeliydim.

- J'étais bouleversé.
- J'étais bouleversée.
- J'étais submergé.
- J'étais submergée.

Ben bunalmıştım.

- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.
- J'étais scié.
- J'étais sciée.

Serseme dönmüştüm.

- J'étais caché.
- J'étais cachée.
- J'étais dissimulé.
- J'étais dissimulée.

Ben saklandım.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.
- J'étais ivre.

Sarhoştum.

- J'étais fatigué.
- J'étais épuisé.
- J'étais fatiguée.

Yorgundum.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Ben çok yorgundum.

- J'étais dépourvu d'argent.
- J'étais démuni.
- J'étais démunie.
- J'étais dépourvue d'argent.

Param yoktu.

- J'étais en colère.
- J'étais fou.
- J'étais folle.

Deliydim.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Yorgundum.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Ben yorgundum.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Mutluydum.

- J'étais agacé.
- J'étais agacée.

Hüsrana uğradım.

- J'étais inconscient.
- J'étais inconsciente.

Ben bilinçsizdim.

- J'étais anéanti.
- J'étais anéantie.

Harap edildim.

- J'étais confus.
- J'étais confuse.

Kafam karıştı.

- J'étais perdu.
- J'étais perdue.

Kayboldum.

- J'étais passager.
- J'étais passagère.

Ben bir yolcuydum.

- J'étais occupé.
- J'étais occupée.

Meşguldüm.

- J'étais fort.
- J'étais forte.

Güçlüydüm.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

- Uyanmıştım.
- Uyanıktım.

- J'étais jaloux.
- J'étais jalouse.

Ben kıskançtım.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Uyuyordum.

- J'étais furieux.
- J'étais furieuse.

Son derece kızgındım.

- J'étais absent.
- J'étais absente.

Ben yoktum.

- J'étais insouciant.
- J'étais insouciante.

Dikkatsizdim.

- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

Endişeliydim.

- J'étais curieuse.
- J'étais curieux.

Meraklıydım.

- J'étais désespéré.
- J'étais désespérée.

- Umutsuzdum.
- Ben çaresizdim.

- J'étais esseulé.
- J'étais esseulée.

- Yalnızdım.
- Ben yalnızdım.

- J'étais détendu.
- J'étais détendue.

Rahatlamıştım.

- J'étais satisfait.
- J'étais satisfaite.

Ben memnun oldum.

- J'étais nouveau.
- J'étais nouvelle.

Ben yeniydim.

- J'étais excité.
- J'étais excitée.

Heyecanlıydım.

- J'étais mouillé.
- J'étais mouillée.

Islaktım.

- J'étais coincé.
- J'étais coincée.

- Ben sıkıştım.
- Ben çıkmazdayım.

- J'étais blessé.
- J'étais blessée.

- Yaralandım.
- Yaralanmıştım.

- J'étais scandalisé.
- J'étais scandalisée.

Mahcup edildim.

- J'étais dehors.
- J'étais à l'extérieur.

Dışarıdaydım.

- J'étais plein d'appréhension.
- J'étais toute excitée.
- J'étais tout excité.

Yüreğim ağzıma geldi.

- J'étais très réticent.
- J'étais très réticente.
- J'étais fort réticent.

Ben çok isteksizdim.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.
- J'étais à l'appartement.

Evdeydim.

- J'étais heureux, alors.
- J'étais heureuse, alors.

Ben o zaman mutluydum.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

- Sadece merak ettim.
- Sadece merak etmiştim.

- J'étais tellement heureux.
- J'étais tellement heureuse.

Çok mutluydum.

- J'étais en haut.
- J'étais là-haut.

Üst kattaydım.

- J'étais comme toi.
- J'étais comme vous.

Ben de senin gibiydim.

- J'étais si malheureux.
- J'étais si malheureuse.

Ben çok mutsuzdum.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

- J'étais absolument seul.
- J'étais absolument seule.

Yapayalnızdım.

- J'étais terriblement inquiet.
- J'étais terriblement inquiète.

Son derece endişeliydim.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

- J'étais vraiment curieux.
- J'étais vraiment curieuse.

- Ben gerçekten meraklıydım.
- Gerçekten meraklanmıştım.

- J'étais totalement isolé.
- J'étais totalement isolée.

Tamamen dışlandım.

- J'étais vraiment surpris.
- J'étais vraiment surprise.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

- J'étais très nerveux.
- J'étais très nerveuse.

Ben çok sinirliydim.

- J'étais vraiment frustré.
- J'étais vraiment frustrée.

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

- J'étais déjà fatigué.
- J'étais déjà fatiguée.

Ben zaten yorgundum.

- J'étais prêt aujourd'hui.
- J'étais prête aujourd'hui.

Bugün hazırdım.

- J'étais assez détendu.
- J'étais assez détendue.

Ben oldukça rahatlamıştım.

- J'étais très fier.
- J'étais très fière.

Çok gurur duydum.

- J'étais complètement dévasté.
- J'étais complètement dévastée.

Ben tamamen harap olmuştum.

- J'étais sûr de moi.
- J'étais sûr.

Ben emindim.

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

Yardım ettiğime memnun oldum.

- J'étais trop ambitieux.
- J'étais trop ambitieuse.

Ben fazla hırslıydım.

- J'étais assez nerveux.
- J'étais assez nerveuse.

Oldukça sinirliydim.

- J'étais très gros.
- J'étais très grosse.

Eskiden çok şişmandım.

- J'étais très jaloux.
- J'étais très jalouse.

Ben çok kıskançtım.

- J'étais totalement sous le choc.
- J'étais totalement choqué.
- J'étais totalement choquée.

Tamamen şok oldum.

- J'étais malheureux sans vous.
- J'étais malheureux sans toi.
- J'étais malheureuse sans vous.
- J'étais malheureuse sans toi.

Sensiz perişandım.

- J'étais grosse comme vous.
- J'étais gros comme vous.
- J'étais grosse comme toi.
- J'étais gros comme toi.

Senin gibi şişmandım.

- J'étais jaloux de vous.
- J'étais jaloux de toi.
- J'étais jalouse de vous.
- J'étais jalouse de toi.

Seni kıskanıyordum.

- Dieu que j'étais naïf !
- Dieu que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïf !

Amma safmışım ha.

J'étais irritable,

Aşırı sinirliydim,

J'étais sidérée !

Neye uğradığımı şaşırdım.

J'étais perdue,

Kaybolmuştum.

J'étais enthousiaste...

heyecanlıydım

J'étais perdu.

…ama kaybolmuştum.

J'étais invité.

Davet edildim.

J'étais ému.

Ben taşındım.

J'étais aimé.

Sevildim.

J'étais furieux.

Kızgındım.

J'étais pressée.

Acelem vardı.

J'étais mariée.

Evliydim.

J'étais malin.

Ben akıllıydım.

J'étais sceptique.

Şüpheciydim.

J'étais sarcastique.

Kinaye yapıyordum.

J'étais l'intermédiaire.

Ben arabulucuydum.

J'étais ailleurs.

Başka bir yerdeydim.

J'étais flic.

Ben bir polistim.

J'étais déchiré.

Ağır yenilgiye uğratıldım.

J'étais membre.

Ben bir üyeydim.

J'étais médecin.

Ben bir doktordum.

J'étais faible.

Cılızdım.

J'étais affolé.

Üzgündüm.

J'étais dehors.

Ben dışardaydım.