Translation of "Fondé" in Turkish

Il a fondé l'entreprise.

O şirket kurdu.

Harvard fut fondé en 1636.

Harvard 1636 yılında kurulmuştur.

Il a fondé Apple en l'absence

O yoklar içerisinde Apple'ı kurdu

Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,

Bunu ABD'de yapmadık,

Il a ensuite fondé la banque virtuelle Google.

Arkasından Google sanal bankasını kurdu.

Il a également fondé le service de publicité.

Reklam departmanı da kurdu.

Beaucoup de jeunes de ton âge travaillent déjà et ont fondé une famille.

Senin yaşında birçok genç insan çoktan çalışıyorlar ve bir aileleri var.

L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.

Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.

En 1998, il a fondé une entreprise dont même ses fondateurs n'avaient pas rêvé aujourd'hui.

1998 yılında kurucularının bile bugünü hayal etmediği bir şirket kurdu.

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

Taoizm bugünkü Henan ilinde M.Ö. 604'te doğmuş bir pir olan Laozi'nin öğretileri üzerine kurulmuştur.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.