Translation of "Banque" in Turkish

- Je suis employé de banque.
- Je suis employée de banque.

Ben bir banka memuruyum.

La Banque Mitsubishi a fusionné avec la Banque de Tokyo.

Mitsubishi Bank, Tokyo Bank ile birleşti.

- S'il te plait, va à la banque.
- Merci d'aller à la banque.
- Veuillez vous rendre à la banque.
- Va à la banque, s'il te plaît.

Lütfen bankaya git.

- Est-ce que la banque est ouverte ?
- La banque est-elle ouverte ?

Banka açık mı?

- Vous pouvez facilement trouver la banque.
- Tu peux facilement trouver la banque.

Bankayı kolayca bulabilirsiniz.

Il travaille dans une banque.

- O bir bankada çalışıyor.
- O bir bankada çalışır.
- O bir banka için çalışıyor.

Il est employé de banque.

O bir banka memurudur.

Elle travaille dans une banque.

O bir bankada çalışır.

Il pénétra dans la banque.

O, bankaya gitti.

Je vais à la banque.

Ben bankaya gidiyorum.

Nous sommes à la banque.

Bankadayız.

J'ai été à la banque.

Bankadaydım.

Je travaille pour une banque.

Ben bir banka için çalışırım.

Je travaille dans une banque.

Bir bankada çalışıyorum.

Je suis employée de banque.

Ben bir banka personeliyim.

La banque est ouverte aujourd'hui ?

Banka bugün açık mı?

Je suis à la banque.

Bankadayım.

Il travaille à la banque.

- O bir bankada çalışır.
- O bankada çalışır.

Je suis employé de banque.

Ben bir banka memuruyum.

Je travaillais dans une banque.

Ben bir bankada çalışırdım.

- Tu peux obtenir un prêt d'une banque.
- Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.

Bir bankadan kredi alabilirsin.

- Ils vont seulement courir jusqu'à la banque.
- Elles vont seulement courir jusqu'à la banque.

Sadece bankaya kadar koşacaklar.

- Êtes-vous le directeur de la banque ?
- Êtes-vous le gérant de la banque ?

Siz banka müdürü müsünüz?

- La banque a besoin de votre signature.
- La banque a besoin de ta signature.

Bankanın senin imzana ihtiyacı var.

J'ai accompagné Kantabai à la banque.

Kantabai ile bankaya gittim.

Je suis allé à la banque.

- Bankadaydım.
- Bankaya uğradım.

Mon père travaille pour une banque.

Babam bir banka için çalışıyor.

Son père est employé de banque.

Onun babası bir banka memuru.

Son père travaille à la banque.

Onun babası bankada çalışır.

Elle était auparavant employée de banque.

O eskiden bir banka memuruydu.

C'est toujours la banque qui gagne.

Gazino her zaman kazanır.

Il y a une banque ici ?

Buralarda bir banka var mı?

La banque lui prêta 500 dollars.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

La banque est aussi là, non ?

Bank orada da var, değil mi?

Mon frère travaille dans une banque.

Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.

À quelle heure ouvre la banque ?

Banka saat kaçta açılıyor?

Son argent est à la banque.

Onun parası bankada.

Il avait beaucoup d'argent en banque.

Bankada onun çok parası vardı.

La banque est fermée le dimanche.

Banka pazar günü kapalı.

Dépose ton argent à la banque.

Paranı bankaya yatır.

À quelle heure ferme la banque ?

Banka ne zaman kapanır?

La nouvelle banque est rue Baker.

Yeni banka Baker caddesinde.

La banque ferme tard les vendredis.

Banka cumaları geç kapanır.

Tom a beaucoup d'argent en banque.

Tom'un bankada çok parası var.

Tom cambriola une banque à Boston.

Tom Boston'da bir banka soydu.

- Il garde toutes ses économies à la banque.
- Il conserve toutes ses économies à la banque.

Bütün tasarruflarını bankada tutar.

Et la banque prend soin de vous

ve banka senin zararını karşılıyor

Nous avons récemment lancé une banque numérique.

Son zamanlarda, dijital bankacılığa başladık.

La banque garde l'argent pour les gens.

Banka insanlar için para tutar.

Où est la banque la plus proche ?

En yakın banka nerede?

Il y a une banque devant l'hôtel.

Otelin önünde bir banka var.

Je viens juste d'aller à la banque.

Az önce bankadaydım.

Il a beaucoup d'argent à la banque.

- Onun bankada çok parası var.
- Onun bankada bol parası var.

La banque n'est pas ouverte le samedi.

Banka cumartesi günü açık değil.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

Kız kardeşim bir bankada sekreter olarak çalışıyor.

Il est le président de la banque.

O, bankanın genel müdürüdür.

Ils se reposent sur la banque alimentaire.

Onlar gıda bankasına güvenirler.

Est-elle déjà venue à la banque ?

O, daha önce bankaya geldi mi?

Je dois me rendre à la banque.

Bankaya gitmek zorundayım.

Il y a une banque près d'ici ?

Buraya yakın bir banka var mı?

Ils enquêtent sur un braquage de banque.

Bir banka soygunu üzerinde soruşturma yapılıyor.

Est-ce que la banque était fermée ?

Banka kapalı mıydı?

La banque lui a prêté 500 dollars.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

Ils ont braqué une banque à Paris.

Paris'teki bir bankayı soydular.

J'ai vu Tom entrer dans la banque.

Tom'un bankaya gittiğini gördüm.

Tout votre argent est à la banque.

Bütün paranız bankada.

- J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque.
- J'ai déposé mille dollars à la banque.

Bankaya 1,000 dolar yatırdım.

Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.

Sen bir banka soyduğunda hapse girersin. Bir banka seni soyduğunda, onlar ikramiye verirler.

- J'ai ouvert un compte dans une banque du coin.
- J'ouvris un compte dans une banque du coin.

Yakındaki bir bankada bir hesap açtım.

- Y a-t-il une banque dans les environs ?
- Y a-t-il une banque près d'ici ?

Buraya yakın bir banka var mı?

- Il y a une banque en face de la gare.
- Il y a une banque devant la gare.

İstasyonun önünde bir banka vardır.

- Veux-tu vraiment mettre ton argent dans cette banque ?
- Voulez-vous vraiment mettre votre argent dans cette banque ?

Paranı o bankaya gerçekten yatırmak istiyor musun?

- J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
- Je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
- Je me suis rendu à la banque pour retirer de l'argent.

Para çekmek için bankaya gittim.

Il a ensuite fondé la banque virtuelle Google.

Arkasından Google sanal bankasını kurdu.

La banque est à trois pâtés de maisons.

Banka, üç blok ötededir.

Nous devons solliciter le prêt à la banque.

Bankadan kredi istemeliyiz.

Déposez l'argent dans une banque s'il vous plait.

Lütfen parayı bir bankaya yatır.

La voiture s'arrêta en face de la banque.

Araba bankanın önünde durdu.

Il a obtenu un prêt de la banque.

O, bankadan bir kredi aldı.

Il a un peu d'argent à la banque.

Onun bankada bir miktar parası var.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Taro bankadan 10.000 yen çekti.

Je les ai vus entrer dans la banque.

Onların bankaya girdiğini gördüm.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.