Translation of "Ton" in Turkish

- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.
- Voici ton sac !

İşte senin çantan.

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

İşte senin çantan.

- Je n'apprécie pas votre ton.
- Je n'apprécie pas ton ton.

Ben senin ses tonunu sevmiyorum.

- C'est ton choix.
- C’est ton choix.

O senin seçimin.

- Bois ton lait.
- Finis ton lait !

Sütünün hepsini bitir.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Kitabını kapat.

Partage ton déjeuner avec ton frère.

Öğle yemeğini erkek kardeşinle paylaş.

Je n'aime pas ton ton arrogant !

Senin küstah sesini beğenmiyorum!

- Ton chat survivra.
- Ton chat va survivre.

Kedin hayatta kalacak.

L'ennemi de ton ami est ton ami.

Dostunun düşmanı, senin dostundur.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

Bu senin fikrindi.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Şapkanı çıkar.

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?
- Où est ton père ?

Baban nerede?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

Adını nasıl hecelersin?

- J'entends ton rire enfantin.
- J'entends ton rire d'enfant.

Senin çocuksu kahkahanı duyuyorum.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

Zamanını ve paranı ziyan etme.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.

Senin adını biliyorum.

- Qui est ton professeur ?
- Qui est ton instituteur ?

Öğretmenin kimdir?

- Quelle est ton opinion ?
- Quel est ton avis ?

Senin fikrin nedir?

- Maintenant, mange ton souper.
- Maintenant, mange ton dîner.

Şimdi akşam yemeğini yiyin.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton prénom.

Ben senin vaftiz adını biliyorum.

- Où est ton chien ?
- Où est ton chien ?

Köpeğin nerede?

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

Vaktin bitti.

Essuie ton visage.

Yüzünüzü temiz silin.

Poursuis ton histoire.

Hikayene devam et.

Ton nez coule.

Burnunuz akıyor.

C'est ton fils.

O, senin oğlun.

Et ton père ?

Ya baban nasıl?

Voici ton sac.

- İşte senin çantan.
- İşte çantan.

J'aime ton style.

Üslubun hoşuma gitti.

J'apprécie ton article.

Makaleni beğeniyorum.

J'aime ton jardin.

Bahçeni severim.

C'est ton sort.

Bu senin kaderin.

J'aime ton écharpe.

Atkını beğeniyorum.

C'est ton destin.

Bu senin kaderin.

Surveille ton langage.

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

J'aime ton prénom.

Adını severim.

Aime ton prochain.

Komşunu sev.

J'aime ton pays.

Senin ülkeni seviyorum.

Jette ton arme !

Silahını yere at.

Ouvre ton cœur.

Kalbini aç.

Finis ton lait !

Sütünü içmeyi bitir.

Suis ton instinct.

İçgüdünle git.

Vide ton sac !

Sıska nedir?

Ton français s'améliore.

Fransızcan düzeliyor.

Mets ton chapeau.

Şapkanı giy.

C'est ton tour.

- Hamle sırası sende.
- Senin hamlen.

J'attends ton aide.

Yardımını bekliyorum.

J'ignorais ton plan.

- Planını bilmiyordum.
- Planından haberim yoktu.

Ton lien plante.

Senin linkin çalışmıyor.

Bois ton lait.

Sütünü iç.

J'aime ton sourire.

Gülüşünü seviyorum.

Remets ton manteau.

Ceketini tekrar üstüne giy.

Range ton portefeuille.

Cüzdanını ortadan kaldır.

Redresse ton dos !

Sırtınızı dik tutun.

Vide ton assiette !

Yemek yemeyi bitir!

Ton âme m'appartient.

- Ruhunuz bana ait.
- Canınız bana ait.

Ton amitié importe.

Senin arkadaşlığın önemli.

J'aime ton chat.

Kedini seviyorum.

Enlève ton chapeau !

Şapkanı çıkar.

C’est ton choix.

O senin kararın.

J'admire ton talent.

Yeteneğine hayranım.

Finis ton travail.

Çalışmanı bitir.

Appelle ton père.

Babanı ara.

Vérifie ton chapeau.

Şapkanı kontrol et.

Baisse le ton.

Onu soğut.

Fais ton boulot.

İşinizi yapın.

Prends ton manteau.

Ceketini al.

Lis ton livre !

Kitabını oku.

C’est ton avis.

O senin fikrin.

Écoute ton cœur.

Kalbini dinle.

Fais ton choix.

Tercihinizi yapın.

Voici ton chien.

Bu senin köpeğin.

J'apprécie ton aide.

Ben yardımınıza minnettarım.

C'est ton livre.

Bu senin kitabın.

Mets ton manteau.

Ceketini giy.

Voici ton livre.

İşte kitabın.

Ton nez coule !

Burnun akıyor!

C'est ton choix.

O senin seçimin.

Voilà ton chien !

İşte köpeğin!

Arrête ton cinéma !

Komedinin içine ettiğin yeter!

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

Okulun nerede?

Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall.

Şapkanı ve paltonu holde bırak.