Examples of using "Départ" in a sentence and their turkish translations:
En başından beri,
O, kalkış için hazırlandı.
Güzel başlangıç.
Gidişimizi ertelemek zorundayız.
En başa döndük.
Yeni bir başlangıca ihtiyacım var.
Bu başlangıç noktası.
başta yalnız oldukları için yakalanırlar.
Gidişinden beni haberdar etti.
O ani kalkış yaptı.
O, onu başından beri biliyordu.
Onu gidişimden haberdar ettim.
Önce, onun şaka yaptığını düşündüm.
O kötü bir başlangıç değil.
- Leyla yeni bir başlangıç istedi.
- Leyla taze bir başlangıç istedi.
En başından beri şüphelerim vardı.
Bu iyi bir başlangıç, sen de öyle düşünmüyor musun?
Yarına kadar gidişini erteledi.
Tam bir daire çizmiş olduk.
Onun ani ayrılışı hepimizi şaşırttı.
Yurt dışına gitmene itiraz edecektir.
Gidişini iki gün erteledi.
O kalkışını ertelemeye karar verdi.
O benim ilk düşüncemdi.
Tom gidişini ertelemeye karar verdi.
birçok hastalığın çıkış noktasıdır
Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?
Kalkışımız için bir şeyler düzenledin mi?
Yeni bir başlangıcın mümkün olduğuna sürekli inanıyorum.
- Yine başa döndük.
- Yine başa sardık.
- Yine başa dönmüştük.
- Yine başa sarmıştık.
Yakın zamandaki gidişi için hazırlandı.
Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi.
Hava yarışın başlamasını geciktirecek.
Şimdi gitmek üzereyim.
Senin gidişinden bu yana çok şey oldu.
Burası tünelin başlangıç noktası olacaktır.
Ayrılışınızı benim yüzümden geciktirmeyin.
İlk planını uygulamalısın.
insanların sürdürebilmek adına ciddi çaba gösterdiği
Başta herkes onun masumiyetine kanmıştı.
Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.
"Biraz ateşimiz var Burada solda patlak verdi. "
Sanırım tekrar yeniden başlasak iyi olur.
Yağmur nedeniyle tatile çıkamadık.
Eğer burada durursak, başladığımız yere hemen geri döneceğiz!
Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.
- Lütfen yola çıkmadan en az bir saat önce işlemler için burada olunuz.
- Lütfen işlemler için yolculuktan en az bir saat önce geliniz.
Sürücüler başlangıç çizgisindeler ve gitmek için çok istekliler.
O, karısı onu terk ettikten sonra oldukça kindar oldu.
Gidişimizi ertelemekten başka seçeneğimiz yok.
Yoğun kar onların kalkışını erteletti.
Belirtiler sık sık geri gelir ve başladığınız yere geri dönersiniz.
gemi yolculuğunda bir noktadan başlayıp aynı noktaya gelmenin yöntemini ise
Ben ayrılmak üzereyim.
Yoğun kar yağışı nedeniyle onlar kalkışını erteledi.
Kötüleşen hava nedeniyle kalkış ertelendi.
devlet, aracılığıyla da dahil olmak üzere, İsrail'e karşı savaştı terör eylemleri.
Kötü hava kalkışı iki saat erteledi.
Odalar, ayrılış gününde saat on bire kadar boş bırakılmalıydı.
Uçağımın kalkışında iki saat gecikme oldu.
Emekli olduğu gün şirket ona altın bir saat hediye etti.
Benim başından beri büyük bir şehirde yaşamaya hiç niyetim yoktu.
O Boston'a gitmeden önce Tom'la konuşabilmem şanstı.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.
Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.
15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.
İki taraf arasındaki dostluk. Bazı arkadaşlar Asmaa ile başladı.
Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.
Başlangıçta utangaç hissettim.
Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.
- "Neredeydin?" "Bir arkadaşı yolcu etmek için istasyondaydım."
- "Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için istasyondaydım."
- "Nerelerdeydin?" "Bir arkadaşı uğurlamak için gardaydım."
Ben bunu hep söylemişimdir.
. Ancak bu fikir başından beri felç oldu ve Irak hükümeti
Max Julie'ye veda partisine niçin gidemediğini açıkladı.
Ben ilk önce bunu yapmak istemedim.
Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.
Okumaya değmeyen bir kitap ta en başta almaya değmez.
İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.
O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.
Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.